magyar-angol fordítás erre a szóra: édesvíz

HU

"édesvíz" angol fordítás

HU

édesvíz {főnév}

volume_up
Fresh water freezes at zero.
Az is igaz, hogy Európában alapvetően jól állunk, mind az édesvíz mennyiségét, mind minőségét tekintve.
It is also true that in Europe the situation is basically good, in terms of both fresh water quantity and quality.
Az édesvíz és az élelmiszer egy-két évtizeden belül olyan stratégiai cikké válik, mint jelenleg a kőolaj és a földgáz.
(HU) Madam President, within one or two decades, fresh water and food will become strategic items like today's crude oil and natural gas.

Példamondatok a(z) "édesvíz" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért.

HungarianNe felejtsük el, hogy az édesvíz a huszonegyedik század talán legfontosabb kincse!
Let us not forget that freshwater is perhaps the most important treasure of the twenty-first century!
HungarianEbben a rövid terjedelemben csak az édesvíz kérdését érintem.
Within this brief scope, I would like to address the freshwater question.
HungarianAz is igaz, hogy Európában alapvetően jól állunk, mind az édesvíz mennyiségét, mind minőségét tekintve.
It is also true that in Europe the situation is basically good, in terms of both fresh water quantity and quality.
HungarianAz édesvíz nulla fokon fagy meg.
HungarianAz édesvíz és az élelmiszer egy-két évtizeden belül olyan stratégiai cikké válik, mint jelenleg a kőolaj és a földgáz.
(HU) Madam President, within one or two decades, fresh water and food will become strategic items like today's crude oil and natural gas.
Hungarian(HU) A kollegák már elmondták, hogy az édesvíz a XXI. század talán legértékesebb kincse, és ezzel egyet kell érteni, ezzel a gondolattal.
(HU) My fellow Members have already stated that fresh water is perhaps the most valuable resource of the 21st century, and one cannot disagree with this.
HungarianA klímaváltozás hosszú távú következményei közül az egyik legsúlyosabb az édesvíz források szűkülése, az egészséges ivóvíz fokozódó hiánya.
One of the most serious long-term consequences of climate change is the decrease in fresh water sources and the increasing scarcity of clean drinking water.
HungarianJóllehet a Föld felszínének 70%-át víz borítja, víztartalékaink - különösen az édesvíz - ijesztő ütemben zsugorodnak.
- (PL) Madam President, although 70% of the earth's surface is made up of water, our water reserves, especially of drinking water, are shrinking at a frightening rate.
HungarianAz összes édesvíz és szennyvíz természetesen szűrődik bele a talajba, lassan átformálva a sivatagos szigetet egy zölden pompázó tájjá.
And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.
Hungarianmivel az Európai Közösségek környezetvédelemről szóló cselekvési programja[3] számos intézkedést biztosít a édesvíz és a tengervíz szennyező anyagoktól való védelmére;
Whereas the programme of action of the European Communities on the environment (3), provides for number of measures to protect fresh water and se water from certain pollutants;
Hungarianc) "édesvíz határ": a vízfolyásban az a hely, ahol apály esetén és alacsony vízállásnál értékelhető növekedés van a víz sótartalmában a tengervíz jelenléte miatt;
(c) fresh-water limit means the place in the watercourse where, at low tide and in a period of low fresh-water flow, there is an appreciable increase in salinity due to the presence of sea-water;
HungarianA Sârbu-jelentésnek ez a legnagyobb értéke, ami rámutat arra, hogy egy-két évtized múlva az élelmiszer és az édesvíz olyan stratégiai termék lesz, mint most a kőolaj és a földgáz.
Herein lies the key asset of the Sârbu Report, which highlights the fact that in one or two decades, food and fresh water will be strategic products just as oil and natural gas are today.