lengyel-német fordítás erre a szóra: z wyprzedzeniem

PL

"z wyprzedzeniem" német fordítás

Példamondatok a(z) "z wyprzedzeniem".

Hasonló fordítások a(z) "z wyprzedzeniem" szóra németül

z határozószó
German
z prepozíció
wyprzedzić ige

Példamondatok a(z) "z wyprzedzeniem" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PolishInformacja ogólna Wizyty należy planować przynajmniej z dwumiesięcznym wyprzedzeniem.
Allgemeine Informationen Besuche sollten mindestens zwei Monate im Voraus angemeldet werden.
PolishInformacje ogólne Wizyty należy planować przynajmniej z dwumiesięcznym wyprzedzeniem.
Allgemeine Informationen Besuche sollten mindestens zwei Monate im Voraus angemeldet werden.
PolishWizyty należy zgłaszać z wyprzedzeniem przynajmniej 2 – 3 miesięcy.
Besuche sollten mindestens zwei bis drei Monate im Voraus angemeldet werden.
PolishUprzejmie prosi się wnioskodawców o składanie podań z dużym wyprzedzeniem.
Daher empfehlen wir Ihnen, Ihre Bewerbung deutlich vor Ablauf der Bewerbungsfrist einzureichen.
Polishwszelkich adresów IP załadowanych z wyprzedzeniem z tych stron.
alle IP-Adressen, für die von diesen Seiten ein Vorabruf durchgeführt wird.
PolishNależy wybrać z wyprzedzeniem dzień, w którym rozpocznie się stosowanie alli.
Wählen Sie den Tag Ihrer Anwendung von alli im Voraus.
PolishPotrzebę skorzystania z pomocy należy zgłosić z wyprzedzeniem.
Allerdings sollten Sie das Bahnunternehmen im Voraus auf Ihre speziellen Bedürfnisse hinweisen.
PolishW celu zapobiegania wymiotom tabletki powinny być podawane z ponad jednogodzinnym wyprzedzeniem.
Zur Vorbeugung von Erbrechen sind die Tabletten mindestens eine Stunde im Voraus zu verabreichen.
PolishJeśli dana grupa zdecyduje się na takie rozwiązanie, prosimy poinformować nas o tym z wyprzedzeniem.
In diesem Fall bitten wir Sie, uns vorab darüber zu informieren.
Polishwszelkie adresy IP załadowane z wyprzedzeniem z odwiedzonych stron.
Alle vorabgerufenen IP-Adressen von besuchten SeitenLöschen bestimmter Elemente aus Ihrem Browserverlauf.
PolishDzięki tym założeniom UE może skutecznie planować wykorzystanie środków budżetowych z kilkuletnim wyprzedzeniem.
Er erlaubt der EU eine wirksame Planung von Investitionsprogrammen über mehrere Jahre im Voraus.
PolishFunkcja natychmiastowego otwierania wyszukiwanych stron dostępna w Chrome używa technologii renderowania z wyprzedzeniem.
Die Suchfunktion Instant Pages in Chrome nutzt die Pre-rendering-Technologie von Chrome.
PolishNagrałem z wyprzedzeniem tyle programów, żeby mieć zapas na sześć tygodni operacji i rekonwalescencji.
Ich hatte genügend voraufgezeichnete Sendungen, um mich über sechs Wochen OP und anschließende Erholung zu retten.
PolishWitryny mogą też używać technologii renderowania z wyprzedzeniem do wczytywania linków, które możesz kliknąć za chwilę.
Browser verwenden die IP-Adresse zum Laden einer Webseite.
PolishDostosowywanie ustawienia renderowania z wyprzedzeniem.
Einstellung für das Pre-rendering anpassen.
PolishTematy wybierane są z kilkuletnim wyprzedzeniem.
Sie werden mehrere Jahre im Voraus ausgewählt.
PolishMiałem wystawy zarezerwowane na rok z wyprzedzeniem.
Meine Shows waren für ein Jahr ausgebucht.
PolishW celu zapobiegania wymiotom preparat Cerenia roztwór do wstrzykiwań powinien być podawany z ponad jednogodzinnym wyprzedzeniem.
Zur Vorbeugung von Erbrechen sollte Cerenia Injektionslösung mehr als 1 Stunde im Voraus verabreicht werden.
PolishJako ludzie, jesteśmy o wiele lepsi w dostrzeganiu problemów z dużym wyprzedzeniem i w końcu je pokonujemy.
Und als Menschen sind wir viel besser darin, Probleme auf sehr lange Sicht vorauszusehen, aber sie schlussendlich doch zu überwinden.
PolishW celu zapobiegania wymiotom preparat Cerenia roztwór do wstrzykiwań powinien być podawany z ponad jednogodzinnym wyprzedzeniem.
Zur Vorbeugung von Erbrechen sollte Cerenia Injektionslösung mindestens eine Stunde im Voraus verabreicht werden.

Más szótárak

Polish
  • z wyprzedzeniem

Még ennél is több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.