lengyel-német fordítás erre a szóra: wymiana

PL

"wymiana" német fordítás

PL wymiana
volume_up
{nőnem}

wymiana (és: zamiana)
volume_up
Austausch {hímn.}
W uśrednieniu: całkowicie bezcelowa wymiana gotówki, której bym żałował.
Alles in allem war es einfach ein komplett sinnfreier Austausch von Geld, den ich bereuen würde.
Myślę, że ta wymiana może stanąć na drodze tego, czego tak naprawdę chcemy.
Ich denke, dass dieser Austausch aber tatsächlich hinderlich ist zu dem was wir wirklich wollen.
Dlaczego wymiana podnosi standard życia?
Und warum erhöht Austausch den Lebensstandard?
wymiana (és: zmiana)
wymiana (és: zmiana)
wymiana (és: zmiana)
volume_up
Wechsel {hímn.}
Pominięcie wymiany plastra o zwykłej porze
Wenn Sie das Wechseln von Neupro zur gewohnten Zeit vergessen haben
W systemie Windows nie ma uniwersalnej metody wymiany kaset z atramentem lub tonerem, ponieważ ta procedura zależy od modelu drukarki.
Zum Wechseln von Tintenpatronen oder Tonerkassetten bietet Windows keine einheitliche Methode, da die Verfahren je nach Drucker variieren.
wymiana
wymiana (és: zamiana)
volume_up
Eintausch {hímn.}
wymiana (és: zamiana)
volume_up
Tausch {hímn.}
Ale oczywiście, mówię o systemach wymiany plików P2P.
Aber natürlich habe ich den P2P-Tausch beschrieben.
wymiana (és: zamiana)
volume_up
Umtausch {hímn.}
Navigation Path: Home > Euro > Wymiana walut narodowych > Irlandia
Navigation Path: Home > Der Euro > Umtausch von nationalem Bargeld > Irland
Navigation Path: Home > Euro > Wymiana walut narodowych > Hiszpania
Navigation Path: Home > Der Euro > Umtausch von nationalem Bargeld > Spanien
Navigation Path: Home > Euro > Wymiana walut narodowych > Portugalia
Navigation Path: Home > Der Euro > Umtausch von nationalem Bargeld > Portugal

Példamondatok a(z) "wymiana" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PolishOd tej chwili zapora systemu Windows chroni komputer przed niepożądaną wymianą danych.
Die Windows-Firewall bietet nun Schutz vor vielen unerwünschten Verbindungen.
PolishNavigation Path: Home > Euro > Wymiana pieniądza > Estonia (2011)
Navigation Path: Home > Der Euro > Euro-Bargeldumstellungen > Estland (2011)
PolishNavigation Path: Home > Euro > Wymiana pieniądza > Malta (2008)
Navigation Path: Home > Der Euro > Euro-Bargeldumstellungen > Malta (2008)
PolishNavigation Path: Home > Euro > Wymiana pieniądza > Estonia (2011) > 
Navigation Path: Home > Der Euro > Euro-Bargeldumstellungen > Estland (2011) > 
PolishNavigation Path: Home > Euro > Wymiana pieniądza > Słowacja (2009)
Navigation Path: Home > Der Euro > Euro-Bargeldumstellungen > Slowakei (2009)
PolishKliknij przycisk Wymiana informacji osobistych, a następnie kliknij przycisk Dalej.
Klicken Sie auf Persönlicher Informationsaustausch und dann auf Weiter.
PolishNavigation Path: Home > Euro > Wymiana pieniądza > Słowenia (2007)
Navigation Path: Home > Der Euro > Euro-Bargeldumstellungen > Slowenien (2007)
PolishNavigation Path: Home > Euro > Wymiana pieniądza > Cypr (2008)
Navigation Path: Home > Der Euro > Euro-Bargeldumstellungen > Zypern (2008)
PolishKliknij przycisk Wymiana informacji osobistych, a następnie kliknij przycisk Dalej.
Klicken Sie auf Privater Informationsaustausch und dann auf Weiter.
PolishWymiana sprzętu i oprogramowania na potrzeby operacyjne Agencji
Ersatzbeschaffung von Computerhardware und -software für die Tätigkeit der Agentur
PolishWymiana sprzętu i oprogramowania na potrzeby operacyjne Agencji
1 1 2 Ersatzbeschaffung von Computerhardware und -software für die Tätigkeit der Agentur
PolishWymiana sprzętu i oprogramowania dla określonych projektów
Ersatzbeschaffung von Computerhardware und -software für spezielle Projekte
PolishNavigation Path: Home > Euro > Wymiana pieniądza > Wprowadzenie euro (2002)
Navigation Path: Home > Der Euro > Euro-Bargeldumstellungen > Erste Euro-Bargeldumstellung (2002)
PolishWymiana guldenów holenderskich przez bank centralny Holandii będzie podlegać pewnym ograniczeniom.
Die De Nederlandsche Bank tauscht Gulden nicht in jedem Fall um.
Polishro ob WYMIANA INHALATORA I GŁOWICY ROZPYLAJĄCEJ
s as AUSWECHSELN DES INHALATIONSGERÄTS UND DER INSULIN-FREISETZUNGS- EINHEIT
PolishOgłoszono także chronologiczny porządek działań związanych z wymianą waluty.
Die chronologische Abfolge der mit dem Übergang zum Euro verbundenen Ereignisse wurde ebenfalls vorab angekündigt.
PolishGwałtownie rośnie wymiana handlowa pomiędzy państwami Szóstki oraz pomiędzy UE a pozostałym światem.
Der Handel zwischen den Mitgliedstaaten sowie zwischen der EWG und der übrigen Welt nimmt rasch zu.
PolishNavigation Path: Home > Euro > Wymiana pieniądza
Navigation Path: Home > Der Euro > Euro-Bargeldumstellungen
PolishW uśrednieniu: całkowicie bezcelowa wymiana gotówki, której bym żałował.
(Gelächter) So ist das mit bindenden Mitteln.
PolishWymiana pieniądza przebiegła szybko i sprawnie.
Die Euro-Bargeldumstellung ging schnell und reibungslos vonstatten.