lengyel-német fordítás erre a szóra: sprzedaż

PL

"sprzedaż" német fordítás

PL sprzedaż
volume_up
{nőnem}

1. általános

sprzedaż
volume_up
Verkauf {hímn.}
sprzedaż produktów stanowiących podróbki albo imitacje markowych lub innych wyrobów;.
Inhalte zum Verkauf von Replikaten oder Imitaten von Markenprodukten oder anderen Produkten.
Faktyczna sprzedaż lub konsumpcja produktów ma drugorzędne znaczenie.
Der tatsächliche Verkauf oder Verbrauch von Produkten spielt nur eine unwesentliche Rolle.
sprzedaż lub dystrybucja wypracowań lub prac studenckich;.
Inhalte zum Verkauf oder zur Verbreitung von Hausarbeiten und anderen studentischen Arbeiten.

2. közgazdaságtan

sprzedaż (és: zbyt)
volume_up
Absatz {hímn.}
sprzedaż (és: zbyt, cesja, zbycie)
Opinia EBC w sprawie restrukturyzacji i sprzedaży aktywów rynku nieruchomości w hiszpańskim sektorze finansowym
Stellungnahme der EZB zur Umstrukturierung und Veräußerung von Immobilienvermögen im spanischen Finanzsektor
złota i należności w złocie (pozycja aktywów 1) o 1 mln EUR wynikał ze sprzedaży złotych monet przez jeden z banków centralnych Eurosystemu.
Gold und Goldforderungen (Aktiva 1) die Veräußerung von Goldmünzen durch eine Zentralbank des Eurosystems wider.
złota i należności w złocie (pozycja aktywów 1) o 1 mln euro wynikał ze sprzedaży złotych monet przez jeden z banków centralnych Eurosystemu.
Gold und Goldforderungen (Aktiva I) die Veräußerung von Goldmünzen durch eine Zentralbank des Eurosystems wider.

Szinonimák (lengyelül) a(z) sprzedaż szóra:

sprzedaż

Példamondatok a(z) "sprzedaż" szó használatára németül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PolishStało się rozrywką, nowym rodzajem dobra, czymś na sprzedaż.
Er wurde Unterhaltung, er wurde eine neue Art von Ware, etwas, das ich verkaufte.
PolishRóżnego typu rupiecie przeznaczone na sprzedaż, bo za dużo chomikuję".
gesammelter Flohmarkt-Kram, weil ich nichts wegwerfen kann.
Polishjeśli mówisz, że sprzedaż produktu X czy Y przynosi 10 milionów, a za chwilę mówisz o 5 milionach.
Wenn Sie es aber schaffen funktioniert es wirklich, wirklich gut.
Polishoferuje sprzedaż słów kluczowych wyświetlanych na pasku adresu;.
anbietet, Suchbegriffe in der Adressleiste zu verkaufen,.
PolishPolityka firmy Google nie zezwala na sprzedaż podrobionych i nieautoryzowanych produktów.
Wenn Händler gefälschte oder nicht autorisierte Waren verkauft, so verstößt dies gegen die Richtlinien von Google.
PolishWypróbuj program AdWords Express Sprzedaż produktów online.
AdWords Express ausprobieren Produkte online verkaufen.
PolishSama sprzedaż wyrobów, a jest to przedsięwzięcie non profit, stanowi obecnie 0.6 PKB Kenii.
Wir sprechen hier von einem Typen alleine.
PolishNazywamy to Cool Carpet [Super Dywan] i skutecznie wyróżnia się on na rynku, zwiększając sprzedaż i zyski.
Und er war ein starker Unterscheidungsfaktor auf dem Markt, der unsere Umsätze und Gewinne gesteigert hat.
PolishBroń, sprzedaż broni, według FBI, która prowadzi badania, wzrosła o prawie 25 od stycznia.
Waffen, Waffenverkäufe, laut FBI, das die Hintegrundüberprüfungen durchführt, sind seit Januar um fast 25 Prozent gestiegen.
PolishPo prawej mamy sprzedaż brutto filmów i książek.
Und hier sehen SIe den Bruttoumsatz für Filme und Bücher.
PolishJeśli Twoja firma prowadzi sprzedaż internetową, określanie ROI w AdWords jest bardzo proste.
Wenn Ihr Unternehmen webbasierte Umsätze anstrebt, kann die Ermittlung Ihres AdWords-ROI ein sehr unkomplizierter Prozess sein.
PolishOraz sprzedaż wyglądającą tak.
Sie kombinieren Maschinen und Wasser und heraus kommen Landschaftszüge die aussehen wie diese.
PolishWszelkie nieścisłości, np. jeśli mówisz, że sprzedaż produktu X czy Y przynosi 10 milionów, a za chwilę mówisz o 5 milionach.
Wenn Sie mir sagen, X, Y, Z machen 10 Mio. Dollar und 1, 2 oder 5 Folien später sind es 5 Mio. Dollar.
PolishSprzedaż polis ubezpieczeniowych na wypadek porwania przez kosmitów wydaje się być niezłym interesem.
Die Ausstellung einer Versicherungspolice gegen die Entführung von Außerirdischen scheint eine ziemlich sichere Sache zu sein.
Polishzakupy, rejestracje w witrynie, odwiedziny stron internetowych lub potencjalna sprzedaż.
Dies sind Aktionen von Nutzern, die für Sie einen Wert darstellen, beispielsweise ein Kauf, eine Anmeldung, ein Seitenzugriff oder ein Lead.
PolishTutaj jest spadek, od 2001 do 2003; spadek, kiedy nasza sprzedaż, przez okres trzech lat, spadła o 17 procent.
Hier ist ein Einbruch, von 2001 bis 2003: Ein Einbruch, wo unsere Umsätze über eine Periode von 3 Jahren um 17 % sanken.
PolishTen krok zrujnował rezerwaty, ułatwiając dalszy podział i sprzedaż wraz z przemijającymi pokoleniami.
Dieser Schachzug zerstörte die Reservate und machte es leichter Gebiete mit jeder Generation weiter zu zerteilen und zu verkaufen.
PolishSama sprzedaż wyrobów, a jest to przedsięwzięcie non profit, stanowi obecnie 0.6 PKB Kenii.
Und nur mit dem Vertrieb von Produkten -- das ist ein gemeinnütziges Projekt -- sprechen wir von einem Vertriebswert von 0.6% von Kenyas BIP.
PolishSprzedaż systemu Windows XP została zakończona, dlatego warto pomyśleć o uaktualnieniu do systemu Windows 7.
Mit der Einstellung des Verkaufs von Windows XP ist auch der Zeitpunkt gekommen, ein Upgrade auf Windows 7 in Erwägung zu ziehen.
PolishJeśli Twoja firma prowadzi sprzedaż na terenie Szczecina, możesz dodać to wyrażenie do konta jako słowo kluczowe.
Verkauft Ihr Unternehmen Produkte an Personen in Hamburg, können Sie diese Wortgruppe in Ihrem Konto als Keyword hinzufügen.