lengyel-angol fordítás erre a szóra: przypatrywać się

PL

"przypatrywać się" angol fordítás

volume_up
przypatrywać się {foly. visszah. ige}

PL przypatrywać się
volume_up
[przypatruję się|przypatrywałbym się] {visszaható ige}

1. általános

2. "komuś/czemuś"

volume_up
to eye [eyed|eyed] {tárgy. i}

3. "komuś"

przypatrywać się (és: sondować wzrokiem)
volume_up
to eyeball {i.} (sb)

Szinonimák (lengyelül) a(z) przypatrywać się szóra:

przypatrywać się

Hasonló fordítások a(z) "przypatrywać się" szóra angolul

się névmás

Példamondatok a(z) "przypatrywać się" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PolishMusimy przestać przypatrywać się sobie z zachwytem, ponieważ potrzebujemy raczej sprawozdań z sukcesów Unii Europejskiej.
What we need is less navel-gazing and more reports of success from the European Union.
PolishBędziemy musieli przypatrywać się temu wraz z rozwojem sytuacji.
We will have to monitor this as we go forward.
PolishA zadrżawszy Mojżesz nie śmiał się przypatrywać.
And Moses trembled, and durst not behold.
PolishKtórzy cię ujrzą, za tobą się oglądać, i przypatrywać ci się będą mówiąc: Onże to mąż, który trwożył ziemię?
They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee, [saying], Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;
PolishMusimy przypatrywać się procesowi decyzyjnemu, kryjącym się za nim wpływom i wreszcie przydzielaniu środków finansowych, tj. pieniędzy podatników.
We must scrutinise how decisions are made, what the influences behind them are and, finally, how resources, i.e. taxpayer's money, are allocated.
PolishAlbowiem tak mówi Pan do mnie: Uspokoję się, a przypatrywać się będę z przybytku mojego, a będę jako ciepło jasne po deszczu, a jako obłok wypuszczający rosę gorącości żniwa.
For thus hath Jehovah said unto me, I will be still, and I will behold in my dwelling-place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.