lengyel-angol fordítás erre a szóra: przenikliwy

PL

"przenikliwy" angol fordítás

PL przenikliwy
volume_up
{melléknév, hímnem}

przenikliwy (és: ostry, wyrazisty, kategoryczny, tnący)
przenikliwy (és: ostry, chętny, cięty, zapalony)
przenikliwy (és: wnikliwy)
Przerażające fotografie z Abu Ghraib, a także zdjęcia z Guantanamo, wywołały przenikliwy efekt.
The horrifying images from Abu Ghraib as well as the images from Guantanamo had a profound impact.
Parlament apeluje do obywateli Irlandii, by wykorzystali swoją dogłębną wspaniałomyślność i przenikliwą inteligencję w celu dostrzeżenia powagi konsekwencji ich drugiego "nie”.
The Parliament here appeals to the profound generosity of the Irish people and to their sharp intelligence to see the seriousness of the consequences of a second 'no'.
przenikliwy (és: ostry, potrójny, wysoki, sopranowy)
przenikliwy (és: wnikliwy, odkrywczy)
sprawozdawca. - Panie przewodniczący! Chciałbym podziękować pani komisarz i moim kolegom za bardzo interesujące i przenikliwe komentarze dotyczące tego sprawozdania.
. - Mr President, I would like to thank the Commissioner and my colleagues for their very interesting and insightful comments on this report.

Példamondatok a(z) "przenikliwy" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PolishChciałabym zwrócić państwa uwagę na dwie ważne grupy docelowe, na ochronie praw których, uważam, powinniśmy skupić nasze rozważania w sposób bardziej przenikliwy.
I would like to direct your attention to two important target groups, the safeguarding of whose rights I believe we should focus our thoughts on more keenly.