lengyel-angol fordítás erre a szóra: prąd

PL

"prąd" angol fordítás

volume_up
prąd {hímn.}

PL prąd
volume_up
{hímnem}

prąd (és: potok, nurt, nurt rzeki)
A gdy wyłączymy bramkę, przez urządzenie nie płynie prąd.
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
Kiedy prąd płynie przez cewkę, powstaje elektromagnes.
Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Prąd płynie przez ciastolinę, nie przez diodę.
Right, the current wants to run through the play-dough, not through that LED.
Nie płacą na czas czynszu, rachunków za prąd czy wodę.
They are people who do not pay their rent, electricity bills or water rates on time.
Gdy przepływa przez nie prąd produkują światło.
If you put electricity on them, they emit light.
Ta droga okrąża teren, pozwalająca dostarczyć prąd i wodę z naszego obszaru.
We have this road going around the area, which brings the people electricity and water from our own area.
prąd (és: dryf)
volume_up
drift {fn} (current)
Bo wszędzie gdzie jest prąd, dociera internet.
And pretty much everywhere there is power, there is the Internet.
All the power comes from the sun.
Shut down all power to the main hall.

Szinonimák (lengyelül) a(z) prąd szóra:

prąd

Példamondatok a(z) "prąd" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

PolishCzyż nie podąża on w ten sposób pod prąd tego, co mówi Rada Europejska?
Does that not fly in the face of what the European Council is saying?
PolishOni też mają prąd, ale nie zużywają nawet jednej jednostki na miliard.
And over there they don't even use one each.
PolishZaczynamy sprzedawać samochody na prąd i to jest wspaniałe.
We're starting to sell electric cars, which is great.
PolishMógłbym mieć Cadillaca Escalade, i mógł być na prąd.
I could have a Cadillac Escalade, and it would be electric.
PolishOkazuje się, że ta zwykła ciastolina, którą można kupić w sklepie, również przewodzi prąd.
PolishJednostka działa w taki sposób, że gdy wychodzi słońce, silnik się włączy i masz prąd.
It basically figures out where on Earth you are by watching the direction the sun moves, so you don't have to actually enter anything about that.
PolishCzy w czynsz wliczone są opłaty za prąd, gaz, wodę itp.?
PolishA taki prąd w mózgu może zlikwidować ból głowy.
PolishZamyka się zwierzęta i włącza prąd od środka.
PolishPrąd ten uczestniczy w uzyskiwaniu rozdzielczości czasowej układu wzrokowego poprzez ograniczanie reakcji siatkówki na bodźce jasnego światła.
It participates in the temporal resolution of the visual system, by curtailing the retinal response to bright light stimuli.
PolishPrąd jest tylko z zewnątrz.
PolishPrąd jest tylko z zewnątrz.
PolishJedziesz pod prąd!
PolishJedziemy pod prąd.
Polishporuszać się pod prąd
Polishiść pod prąd
PolishNiestety, w owym czasie ta propozycja nie wzbudziła zainteresowania, ponieważ szła pod prąd interesom najważniejszego kraju Unii, to znaczy Niemiec.
Unfortunately, at that time this proposal did not attract any interest, as it ran counter to the interests of the most important EU country, i.e. Germany.
PolishMusimy też mieć odwagę, by przeforsować te decyzje i zagwarantować ich przestrzeganie, nawet jeżeli będzie to oznaczało konieczność popłynięcia pod prąd.
We must also have the courage to choose to push such decisions through, to ensure they are complied with, even if that means we have to swim against the tide.
PolishI to jest problem, ponieważ ponad 80 procent wszystkich pożarów domowych powodowanych przez prąd zaczyna się poniżej progu bezpieczeństwa bezpieczników.
This is 130-year-old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers.
PolishW celu zakwalifikowania stosuje się nie tylko kryteria ilościowe, ale również ideologiczne, co oznacza, że partie płynące pod prąd nie będą miały szans.
In order to qualify, not only numerical but also ideological criteria are to be applied, and that means that parties which row against the tide will have no chance.