lengyel-angol fordítás erre a szóra: ochrzcić

PL

"ochrzcić" angol fordítás

volume_up
ochrzcić {bef. ige}

PL ochrzcić
volume_up
{befejezett ige}

1. általános

ochrzcić (és: nazwać, nazywać, przeżywać, chrzcić)
volume_up
to christen {i.} (name)
Zwracam państwa uwagę na projekt ochrzczony mianem "Vasco da Gama”, który został uruchomiony przez regiony morskie i dziękuję poseł Meissner za jego uwzględnienie.
I draw your attention to the project, christened 'Vasco de Gama', that the maritime regions have launched, and I thank Mrs Meissner for having taken it into account.
volume_up
to christen {i.} [közny.] (use for the first time)
Zwracam państwa uwagę na projekt ochrzczony mianem "Vasco da Gama”, który został uruchomiony przez regiony morskie i dziękuję poseł Meissner za jego uwzględnienie.
I draw your attention to the project, christened 'Vasco de Gama', that the maritime regions have launched, and I thank Mrs Meissner for having taken it into account.
ochrzcić
volume_up
to baptise {i.} [GB]
ochrzcić
volume_up
to baptize {i.} [Am.]
Tedy Jezus przyszedł od Galilei nad Jordan do Jana, aby był ochrzczony od niego;
Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.
Kto uwierzy, a ochrzci się, zbawion będzie; ale kto nie uwierzy, będzie potępion.
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that disbelieveth shall be condemned.
Aleć mam być chrztem ochrzczony; a jakom jest ściśniony, póki się to nie wykona!
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

2. vallás

ochrzcić (és: chrzcić)
Zwracam państwa uwagę na projekt ochrzczony mianem "Vasco da Gama”, który został uruchomiony przez regiony morskie i dziękuję poseł Meissner za jego uwzględnienie.
I draw your attention to the project, christened 'Vasco de Gama', that the maritime regions have launched, and I thank Mrs Meissner for having taken it into account.