indonéz-angol fordítás erre a szóra: terlalu

ID

"terlalu" angol fordítás

ID terlalu
volume_up
{határozószó}

terlalu (és: pula, juga, pun, terlampau)
volume_up
too {hsz}
Karena terlalu halus dan terbakar terlalu cepat sehingga tidak berguna untuk memasak.
It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking.
(Tawa) Satu hari terlalu pendek, setelah pensiun itu terlalu lama.
(Laughter) A day is too short; "after I retire" is too long.
Namun saat kondisi terlalu panas, ganggang itu tidak dapat menghasilkan gula.
But when it gets too hot, the algae can't make the sugar.
terlalu (és: sangat, berlebihan)
terlalu (és: scr tdk wajar)

Példamondatok a(z) "terlalu" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

IndonesianTerlihat seperti ini saat terbungkus -- tidak terlalu indah.
It looked more like this when it was all wrapped up -- not quite so pretty.
IndonesianSebuah blok batu kapur itu sendiri, tidaklah terlalu menarik.
Now a block of limestone, in itself, isn't particularly that interesting.
IndonesianMereka bertumbuh dalam populasinya tapi tidak terlalu banyak untuk yang lainnya.
They have grown their population but not much more.
IndonesianSecara geografis, makro-geografis, perbedaannya tidak terlalu banyak.
The geographical, macro-geographical difference is not so big.
IndonesianSaya terlalu berfokus untuk mengerjakan hal-hal ini sehingga mengabaikan keluarga dan teman-teman saya.
I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family.
IndonesianIni jauh lebih penting dr Xbox, tapi tidak terlalu gemerlap.
This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy.
IndonesianSekarang apa yang kami lihat adalah biomassa yang besar dekat kutub dan tidak terlalu banyak biomassa di antaranya.
Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between.
IndonesianNamun hal ini menunjukkan bahwa angkanya mungkin terlalu besar.
But it does suggest that that number might be a little big.
IndonesianSalah satu buah pikiran yang muncul adalah bahwa keseragaman merupakan sesuatu yang terlalu dibesar-besarkan.
One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated.
IndonesianDan saya tidak akan terlalu banyak bicara tentang ekonomi.
And I'm not really going to talk much about the economy.
IndonesianNamun... walaupun beberapa terlalu sulit bagi saya.
But ... although some of them were quite up there for me.
IndonesianSeperti saya katakan, itu tidak terlalu mudah dibentuk.
And, as I said, it's not particularly malleable.
IndonesianAnda akan mengalami information overload (terlalu banyak informasi).
IndonesianTapi terlalu muluk." Dan saya katakan, "Nggak. Saya punya bukti."
IndonesianDengan cepat, ide gila saya menjadi tidak terlalu gila.
Soon my crazy idea didn't seem so crazy.
IndonesianTeori Darwin tidak akan masuk akal dalam alam semesta Aristoteles dan tidak terlalu masuk akal dalam alam semesta Newton.
Darwin wouldn’t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn’t really make sense in a Newtonian universe.
IndonesianKemampuan untuk mengelompokkan informasi ke berbagai kategori ini, saya menemukan banyak orang tidak terlalu hebat dalam hal ini.
Now, this ability to put information into categories, I find a lot of people are not very good at this.
IndonesianDan saya tidak tahu apakah saya terlalu menyombongkan diri, namun di tahun 2006 saja, kami mendapat tiga penghargaan internasional.
And I don't know if I'm going to be boasting now, but in 2006 alone, we won three international awards.
IndonesianKarena masalahnya adalah, kita terlalu mengutamakan biologi, jika tidak ada karbon, tidak akan ada yang bisa terjadi.
Because the thing is, we are so chauvinistic to biology, if you take away carbon, there's other things that can happen.
IndonesianTidak terlalu banyak tersisa di dunia.
There's not very much left in the world.