francia-spanyol fordítás erre a szóra: échouer

FR

"échouer" spanyol fordítás

volume_up
échouer {tárgyatl. i}

FR échouer
volume_up
[échouant|échoué] {ige}

2. tengerészet

3. átvitt értelemben

échouer (és: s'écraser, se fracasser)
volume_up
estrellarse {visszah. i}

Szinonimák (franciául) a(z) échouer szóra:

échouer

Példamondatok a(z) "échouer" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchJ'étais là à penser " Je dois le ralentir, je vais échouer, je vais échouer."
Estaba ahí quieto pensando "Tengo que relajarme.
FrenchEt ça leur a permis d'échouer, de réfléchir, et d'apprendre.
Y les permitía equivocarse, procesar, aprender de eso.
FrenchLes enseignants de nos enfants semblent échouer avec eux.
Los maestros parecen estar defraudando a nuestros hijos.
FrenchIls complotèrent, mais Allah a fait échouer leur complot, et Allah est le meilleur en stratagèmes.
Así han intrigado [siempre]: pero Dios desbarató sus intrigas --pues Dios está por encima de todos los intrigantes.
FrenchAllah a fait échouer leur complot.
FrenchLa capacité d'utiliser ce que nous avons fait ou échouer à faire pour nous construire tel que nous nous voulons est incroyablement adaptative.
La capacidad de retener algo que hemos hecho o dejado de hacer en contra de lo que queremos ser es increíblemente adaptable.
FrenchEt pendant les 11 années suivantes, je me suis jurée que personne ne saurait jamais que je ne pouvais pas voir, parce que je ne voulais pas échouer, et je ne voulais pas être faible.
Y por los siguientes 11 años, Juré que nunca nadie se enteraría de que yo no podía ver, porque yo no quería ser una fracasada, y no quería ser débil.