francia-olasz fordítás erre a szóra: vous

FR

"vous" olasz fordítás

IT

FR vous
volume_up
{névmás}

1. általános

vous
volume_up
voi {nm}
Nous souhaitons bien sûr vous faire profiter de ces informations.
Naturalmente desideriamo condividere con voi queste informazioni.
» Et si vous aussi, vous aviez envie de nous donner un feed-back sur notre gestion des sinistres?
» Volete inviare anche voi un feedback al nostro management sinistri?
Et béni vous êtes maintenant que la faim, pour vous doit être satisfaite.
E beati voi che avete fame perché sarete saziati.
vous
volume_up
ve {nm}
Et Notre Dame, Notre Dame accepte, je vais vous assurer que je ne l'accepter.
E la Madonna, la Madonna accetta, ve lo garantisco io che lo accetta.
Sky, contre actuelle dans le monde il ya un hôte généreux et sain vous!
Lassù, contro corrente, v'è un mondo sano e generoso che vi ospiterà!
Pouvez-vous imaginer les poissons qui vivent et se nourrissent dans la mer?
Ve li immaginate i pesci che vivono e si nutrono del mare?
vous
volume_up
vi {nm}
Prodir vous y attend pour vous présenter toutes ses incroyables nouveautés.
Prodir vi attende per presentarvi tutte le sue sorprendenti novità.
Nous vous conseillons donc de faire vérifier votre situation actuelle.
Vi consigliamo pertanto di far controllare l’attuale situazione assicurativa.
Vous vous entraînez quand vous voulez, où vous voulez et aussi longtemps que vous voulez.
Vi allenate quando e per tutto il tempo che volete.

2. formális

vous
volume_up
Lei {nm} [form.]
Consécration à Marie dispose d'une richesse extraordinaire, le désir de vous.
La consacrazione a Maria ha una sola meravigliosa ricchezza, la volontà di Lei.
Dans la grotte de Massabielle à Lourdes, est apparu Vous, l'Immaculée, Ciel!
Nella grotta di Massabielle, a Lourdes, apparve Lei, l’Immacolata, il Paradiso!
Quant à vous, Giliana simplement défini “Petit âne - de la Madone.”
Quanto a lei, Giliana si limita a definirsi “l’asinella della Madonna”.

Szinonimák (franciául) a(z) vous szóra:

vous

Példamondatok a(z) "vous" szó használatára olaszul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchBusiness Technique Assurance montage (pdf) vous renseignent en détail à ce sujet.
Business Tecnica Assicurazione montaggio Abbiamo stuzzicato il vostro interesse?
FrenchCliquez sur l'emplacement du document où vous souhaitez voir apparaître le lien.
Fai clic sulla parte del documento in cui desideri che venga visualizzato il link.
FrenchVous souhaitez voir l'annonce spécifique qui a été affichée et a reçu le clic.
Vuoi vedere l'annuncio specifico che è stato mostrato e che ha ricevuto il clic.
FrenchL'aperçu évolue au fur et à mesure que vous saisissez de nouvelles informations.
Le nuove informazioni vengono visualizzate nell'anteprima non appena le inserisci.
FrenchLorsque vous marquez un message, celui-ci est déplacé dans la section appropriée.
Quando contrassegni un messaggio, questo viene spostato nella sezione appropriata.
FrenchRepérez le profil dont vous souhaitez modifier les paramètres de données de coût.
Individua il profilo in cui desideri modificare le impostazioni dei dati di costo.
FrenchVous ne pouvez intégrer AdSense pour les vidéos que dans les lecteurs vidéo Flash.
Puoi integrare AdSense per i video solo nei lettori video Flash basati sul Web.
FrenchVous pouvez également créer des groupes de contacts Amis, Famille et Collègues.
Anche Amici, Famiglia e Colleghi possono rappresentare dei gruppi di contatti.
FrenchNous ne vous garantissons pas que toutes vos URL seront explorées ou indexées.
Google non garantisce che eseguirà la scansione o indicizzerà tutti i tuoi URL.
FrenchSi vous avez accès à votre serveur, nous vous invitons à procéder comme suit :.
Se hai accesso al tuo server, Google consiglia di procedere nel seguente modo:
FrenchVous avez le choix entre les trois types de correspondances présentés ci-dessous.
Sono disponibili tre tipi di corrispondenza che vengono descritti di seguito.
FrenchRepérez le profil dont vous souhaitez modifier les paramètres de données de coût.
Individua il profilo in cui desideri modificare le impostazioni dei dati sui costi.
FrenchVous pouvez mettre en forme les zones de texte comme n'importe quelle autre forme.
Puoi formattare le caselle di testo allo stesso modo di qualsiasi altra forma.
FrenchSi vous souhaitez toujours effectuer la transaction, passez une nouvelle commande.
Se desideri comunque completare la transazione, dovrai effettuare un nuovo ordine.
FrenchLorsque vous avez passé une commande, consultez votre reçu pour en voir le détail.
Una volta completato l'ordine, controlla la ricevuta per conoscere i dettagli.
FrenchCela peut expliquer les différences entre les statistiques que vous obtenez.
Queste due situazioni combinate potrebbero causare una discrepanza tra le cifre.
FrenchElles vous apportent également un outil rentable et durable qui vous permet :
Offrono inoltre uno strumento pronto per il futuro ed economicamente vantaggioso:
FrenchVous savez ce que vous voulez et avez déjà réalisé certains de vos objectifs?
Sapete cosa volete e avete già raggiunto i primi traguardi nella vostra carriera?
FrenchVous tentez d'accéder à une zone sur le site web AXIS qui nécessite une connexion.
Si sta tentando di accedere a un'area del sito Web di Axis che richiede l'accesso.
FrenchEn tant que membre de la société, vous avez «le droit de connaître vos droits».
Come membri della società tutti abbiamo “il diritto di conoscere i nostri diritti”.