francia-angol fordítás erre a szóra: stress

FR

"stress" angol fordítás

volume_up
stress {hímn.}
EN
EN

"stress" francia fordítás

FR stress
volume_up
{hímnem}

Limiter les situations créatrices de stress et enseigner à gérer ce stress;
To limit situations which create stress and to teach stress management;
entre les parents et le climat général de stress et de tension qui règne au foyer.
and upset by their parents' arguing and by a general feeling of stress and tension.
Le stress que subit la victime d’un acte criminel s’ajoute donc aux autres facteurs de stress.
Thus, the stress of being a crime victim is piled on top of the other stressors.

Szinonimák (franciául) a(z) stress szóra:

stress

Szinonimák (angolul) a(z) stress szóra:

stress

Példamondatok a(z) "stress" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Frenchvictimes d’actes terroristes le trouble de stress post-traumatique, le chagrin
victims of terrorism under the broad spectrum of trauma include post-traumatic
FrenchCela engendre du stress, ce qui est néfaste pour la femme enceinte comme pour le ftus.
It is stressful, and it is unhealthy both for the pregnant woman and the foetus.
FrenchLe véritable "test de stress" du pacte révisé nous attend dans les années à venir.
The real endurance test for the revised Pact awaits us in the coming years.
Frenchfacteurs personnels peuvent également s'accompagner de facteurs de stress
factors may also be accompanied by interpersonal or relationship stressors when
FrenchLe bétail soumis à un stress nutritionnel ou autre est moins résistant aux parasites.
Cattle under nutritional and other stresses are less resistant to parasites.
Frenchb) L'enfant subit un stress psychologique lors des actes publics de procédure judiciaire;
(b) Psychological pressures are brought on the child during open court proceeding;
Frenchpeut-être le reflet de facteurs de stress associés à la vie dans ces
of the stressors associated with living in rural communities, such as seasonal
FrenchVotre optimisme est bon.... ca fait partir votre stress et votre peur de mourir.
You'll never be good... if relief intention in the fear of death.
FrenchNombre de régions de la planète connaissent un stress hydrique parfois grave.
Many regions in the world are either "stressed" or "severely stressed" in terms of water supply.
FrenchL'étude constate que les barrages sont accusés d'être la principale cause de stress des rivières.
The study finds that dams stand accused of being the principal stressors on rivers.
FrenchLes personnes souffrant de stress aigu risquaient trois fois plus de souffrir du SSPT.
Those with ASD had a three times greater risk of developing PTSD.
FrenchEn outre, cette interdiction génère également un stress considérable dans le secteur de l'abattage.
This may prove to be the last straw for thousands of small pig-farming businesses.
FrenchDeuxième élément de réclamation − Cas de syndrome de stress post-traumatique
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 2,354,903 for this claim unit.
FrenchIl est difficile de séparer le facteur bruit d'autres facteurs de stress: ils ont des effets cumulatifs.
It is difficult to separate noise from other stressors, the effect is cumulative.
Frenchproblèmes liés aux relations parents-enfants, les enfants éprouvent plus de stress.
However, such components do not account for all of the unexplained variation in children's adjustment.
FrenchInternational Critical Incident Stress Foundation (1997)
International Petroleum Industry Environmental Conservation Association (1975)
FrenchAujourd'hui, il y en a d'autres qui subissent le même stress, et je parle ici des jeunes.
But today there are others who are experiencing the same stressful situation, namely young people.
FrenchIl a été demandé d'ajouter l'Ukraine à la liste des pays de la région soumis à des stress hydriques.
There was a request to add Ukraine to the list of water-stressed countries in the region.
FrenchDes yeux pour guérir : EMDR : la thérapie pour surmonter l’angoisse, le stress et les traumatismes.
Eye-movement desensitization and reprocessing: Basic principles, protocols, and procedures.
Frenchde légers symptômes cliniques de stress post‑traumatique (leur résultat moyen étant de 16 sur 75 sur l'EEE).
experienced mild clinical symptoms (an average of 16 out of 75 on the IES) of