francia-angol fordítás erre a szóra: reconduction

FR

"reconduction" angol fordítás

FR reconduction
volume_up
{nőnem}

reconduction (és: reprise, renouvellement, renouveau)
Toute demande de reconduction d'un sous-groupe contient les éléments suivants :
The request for renewal should contain the following:
Toute demande de reconduction d'un sous-groupe contient les éléments suivants:
The request for renewal should contain the following:
Elle se félicite de la reconduction du Moratoire de la CEDEAO visant à éradiquer ce phénomène.
We welcome the renewal of the ECOWAS Moratorium aimed at eradicating that phenomenon.
reconduction (és: renouvellement, refinancement)
Nous avons été incapables de parvenir à un consensus sur la reconduction technique.
We were unable to reach a consensus on a technical rollover.
Nous considérons ici une reconduction de budget de refinancement avec très peu de modifications.
This is a roll-over budget and brings in very little change.
Les propositions de cette année reposent fondamentalement sur la reconduction des prix de l'année dernière.
This year's proposals are basically a roll-over from last year's prices.

Szinonimák (franciául) a(z) reconduction szóra:

reconduction

Példamondatok a(z) "reconduction" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchReconduction de l'accord CE/États-Unis de coopération scientifique et technologique (
Extension of the EC-USA agreement for scientific and technological cooperation (
Frenchb) Procédure de nomination du Directeur exécutif ou de reconduction de son mandat
b) Procedure for the Appointment or Reappointment of the Executive Director
FrenchReconduction de programmes de pays dans les États arabes, d'Europe et d'Asie centrale
Extensions of country programmes in the Arab States, Europe and Central Asia Region
FrenchLe Comité consultatif ne fait pas objection à la reconduction des postes de temporaire.
The Advisory Committee has no objection to the extension of the temporary positions.
FrenchLe nouveau programme Alterner II n'est pas une simple reconduction de l'ancien programme.
The new Altener II programme is not simply an extension of the old programme.
FrenchL'année 2002 a été caractérisée par la non-reconduction des accords de pêche avec le Maroc.
The year 2002 was marked by the failure of the fisheries agreements with Morocco.
FrenchRaisons justifiant la reconduction pour un an du programme de pays 2005-2007
Reason for the one-year extension of the 2005-2007 country programme
FrenchIls appuient également la reconduction et l'élargissement du mandat du Rapporteur spécial.
They also supported the continuation and expansion of the Special Rapporteur's mandate.
FrenchRECONDUCTION DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR (point 4 de l'ordre du jour) (CCW/CONF. 
CONFIRMATION OF THE RULES OF PROCEDURE (agenda item 4) (CCW/CONF.II/PC.1/1, annex II)
FrenchCette reconduction a été examinée par le Conseil dans un esprit très positif.
That recommendation was discussed in a very positive spirit.
FrenchMesures prévues pour la période de reconduction du prochain cadre de coopération
Intended actions for the extension period of the next CCF
FrenchCette reconduction nous permettra de mieux suivre l'évolution de la situation sur le terrain.
That extension will permit us better to monitor the evolution of the situation on the ground.
FrenchRECONDUCTION DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR (point 4 de l'ordre du jour) (CCW/CONF.II/PC.1/1, annexe II)
CONFIRMATION OF THE RULES OF PROCEDURE (CCW/CONF.II/PC.1/1, annex II)
French98-802; 97 Stat. 485) et en 1986 (loi de 1986 portant reconduction du superfonds (SARA), Pub.
98-802; 97 Stat.485) and in 1986 (the Superfund Amendment and Reauthorization Act (SARA), Pub.
FrenchPersonnel recruté sur le plan international : 18 postes de temporaire (reconduction)
International staff: 18 temporary positions (extension)
FrenchPersonnel recruté sur le plan international : 9 postes de temporaire (reconduction)
International staff: 9 temporary positions (extension)
FrenchPersonnel recruté sur le plan international : 28 postes de temporaire (reconduction)
International staff: 28 temporary positions (extension)
FrenchLa Commission doit également être informée d'une telle reconduction;
The Commission should also be notified of any such extensions.
FrenchLes membres devraient être nommés par le Comité par consensus, avec possibilité de reconduction.
Appointments should be made by the Committee by consensus and reappointment should be possible.
FrenchPersonnel recruté sur le plan national : 26 postes de temporaire (reconduction)
National staff: 26 temporary positions (extension)