francia-angol fordítás erre a szóra: référé


Erre gondoltál: référer, to refer, refer
FR

"référé" angol fordítás

volume_up
référé {mn hímn.}

FR référé
volume_up
{hímnem}

1. jog

référé
Le concurrent avait déposé une motion tendant à obtenir un jugement en référé.
The competitor moved for summary judgment.
Le défendeur avait présenté une motion tendant à obtenir une décision en référé sur ces points.
The defendant moved for summary judgment on these claims.
Sur la plupart des points, la Cour a refusé de statuer en référé.
As to most claims, the court declined to grant summary judgment.

Szinonimák (franciául) a(z) référé szóra:

référé
French

Példamondatok a(z) "référé" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchLe demandeur avait présenté une requête tendant à obtenir un jugement en référé.
The defendant invoked article 8 (1) MAL and applied for a stay of proceedings.
FrenchLa LBV ne se réfère pas ici au phénomène biologique de la naissance de l'être.
And the LGW does not refer here only to the biological generation of the Being.
FrenchLa requérante se réfère aux certificats médicaux joints à la plainte initiale.
The complainant cites the medical certificates attached to the initial complaint.
FrenchIl se réfère également aux conclusions des études de performance environnementale.
Findings of UNECE country environmental performance reviews (EPRs) were also used.
FrenchIl se réfère au marché unique.Certainement, il se réfère purement au marché unique.
He refers to the single market. Surely he is referring to a pure single market.
French   - Monsieur le Président, je me réfère à l’article 145 du règlement en vigueur.
   Mr President, I refer to Rule 145 of the Rules of Procedure as they stand.
FrenchAux fins du présent article et de l'article 31, la nature d'un droit se réfère:
For the purposes of this article and article 31, the characteristics of a right are:
FrenchJe me réfère ici aux accords conclus entre l'Union européenne et le Canada.
I am referring by this to the agreements between the European Union and Canada.
FrenchJe me réfère en particulier aux amendements 2, 55, 27 et 17, que nous avons rejetés.
In particular, I refer to Amendments Nos 2, 55, 27 and 17, which we voted against.
FrenchLa proposition 5 se réfère au document final de la Conférence d'examen de Durban.
Proposal 5 relates to the outcome document of the Durban Review Conference.
French   - Monsieur le Président, je me réfère aux articles 103 et 130 du règlement.
   Mr President, I refer to Rule 103 and Rule 130 of the Rules of Procedure.
FrenchLe conseil se réfère à cet égard à des titres et des articles de journaux sri-lankais.
Counsel quotes from Sri Lankan newspaper headlines and articles in this regard.
FrenchLe conseil se réfère à cet égard à des titres et des articles de journaux sri-lankais.
Counsel quotes from Sri Lankan newspaper headlines and articles in this regard.
FrenchSe réfère à un frère alors que fakatuagaene se réfère à un cousin { garçon ou fille}.
Refers to brother whereas fakatuagaene refers to a cousin [either a boy or a girl]
Frenchll « La requérante se réfère aux certificats médicaux joints à la plainte initiale.
ll The complainant cites the medical certificates attached to the initial complaint.
FrenchCeci, toutefois, ne se réfère pas seulement à lui ni à l’obscurité de ces jours.
But this applies not only to him, not only to the darkness of those days.
Frenchc) L'alinéa c) se réfère à des questions traitées dans la recommandation 6;
(c) Subparagraph (c) refers to matters dealt with in legislative recommendation 6;
Frenchc) L'alinéa c) se réfère à des questions traitées dans la recommandation 6;
(c) Subparagraph (c) refers to matters dealt with in legislative recommendation 6;
FrenchLe terme «grec» (orthodoxe ou catholique) se réfère, lui, au rite byzantin.
The term “Greek” (Orthodox or Catholic) refers to Byzantine forms of worship.
FrenchJe me réfère à la période de mise en ?uvre de cette directive importante.
I am talking about the period for the implementation of this essential directive.