francia-angol fordítás erre a szóra: position moyenne

FR

"position moyenne" angol fordítás

FR position moyenne
volume_up
{nőnem}

position moyenne

Hasonló fordítások a(z) "position moyenne" szóra angolul

position főnév
moyenne főnév
moyenne melléknév
moyenner ige
English

Példamondatok a(z) "position moyenne" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchDans le cas d'un feu-croisement … il est fait usage de la position de réglage moyenne.
In the case of a dipped-beam headlamp the mean adjustment should be used.
French6.1 Les sièges réglables horizontalement sont réglés en position moyenne.
Horizontally adjustable seats are adjusted to the middle position.
FrenchLa conception d'approches de gestion fondées sur leur position moyenne serait-elle suffisante ?
Would it be sufficient to design spatial management approaches based around their average position?
French…, il est fait usage de la position de réglage moyenne.
…to one another, the mean adjustment should be used.
FrenchDans l'ensemble, cet aspect n'est arrivé qu'en sixième position, malgré une note moyenne de 1,82.
Overall, coal mine productivity and safety were only rated sixth, although they did receive an average ranking of 1.82.
FrenchSi le miroir et la glace sont réglables l'un par rapport à l'autre, il est fait usage de la position de réglage moyenne;
If the reflector and lens are adjustable relative to one another, the mean adjustment should be used;
FrenchSi le miroir et la glace sont réglables l'un par rapport à l'autre, il est fait usage de la position de réglage moyenne;
If the reflector and lens are adjustable relative to one another, the mean adjustment should be used;
French5.3.3 Les fenêtres et le toit du véhicule doivent être fermés et les volets d'aération doivent être en position moyenne.
The windows and the rooftop of the vehicle shall be closed and the ventilation in the middle position.”
French6.3 Les sièges dont la suspension est réglable sont réglés en position moyenne ou en position juste au-dessus de celle-ci.
Seats with adjustable springing are adjusted to their middle position or the next position above this.
FrenchSi le réflecteur et la glace sont réglables l'un par rapport à l'autre, la position de réglage moyenne devrait être utilisée;
If the reflector and lens are adjustable relative to one another, the mean adjustment should be used;
FrenchLes lois physiques de la politique ont toujours apporté la preuve que la position moyenne l'emportait toujours sur les extrêmes.
The physics of politics has always proved that the middle position always prevails over the extremes.
French5.4.3 Les fenêtres et le toit du véhicule doivent être fermés et les volets d'aération doivent être en position moyenne.
1/ International Standard No. 804 of the International Electrotechnical Commission, Central office, Rue de Varembé 3, CH-1202 Geneva”
French«2.9.1 plage éclairante d'un dispositif d'éclairage … sont réglables l'un par rapport à l'autre, il est fait usage de la position de réglage moyenne;
Illuminating surface of a lighting … are adjustable relative to one another, the mean adjustment should be used.
FrenchL'assise et le dossier du siège doivent être réglés en position moyenne (longueur et hauteur pour l'assise et inclinaison vers l'arrière pour le dossier).
Seat and seatback shall be located in a medium position (longitudinal/height adjustment of the seat, angular adjustment of the seatback).
FrenchParmi les décès causés par des hémorragies, l'avortement vient en quatrième position, avec une moyenne de 7,22 % décès sur une période de 10 ans (1985-1994).
Among the causes of hemorrhage, abortion ranks fourth with an average rate of 7.22 per cent over a period of 10 years (POGS 1985-1994).
FrenchDe grands progrès ont été réalisés, mais le Canada occupe encore une position moyenne parmi les pays industrialisés quant au taux de mortalité attribuable aux maladies cardiovasculaires.
While good progress has been made Canada still ranks in the middle of industrialized countries with respect to heart disease mortality.
FrenchNous n'avons pas encore surmonté toutes nos difficultés, mais je dirais qu'une sorte de position moyenne dans notre façon d'aborder le problème gagne progressivement du terrain.
We have not yet overcome all of our difficulties, but I would say that a kind of middle ground in our thinking about the problem is gradually expanding.
FrenchEt je propose ici aussi une position moyenne: pas d'objectifs spécifiques en fonction des matériaux mais une distinction entre matériaux faciles et difficiles.
Here too, I propose a compromise solution: no material-specific targets but a distinction between easy and difficult materials, with a minimum of 25 % for plastic and wood and 60 % for the rest.