francia-angol fordítás erre a szóra: position élevée

FR

"position élevée" angol fordítás

FR position élevée
volume_up
{nőnem}

position élevée

Hasonló fordítások a(z) "position élevée" szóra angolul

position főnév
élevée melléknév
English

Példamondatok a(z) "position élevée" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchLes appuie-tête réglables en hauteur doivent être dans la position la plus élevée.
Head restraints adjustable for height shall be in their uppermost position.
FrenchLa position la plus élevée des Nations Unies se trouve à 2 800 mètres d'altitude.
The highest United Nations position is at an altitude of 2,800 metres.
FrenchLes prophètes divins nous apprennent à respecter la position élevée des êtres humains sur la terre.
Divine prophets teach us about proper regard for the exalted state of human beings on earth.
FrenchLa grandeur de la salle, la position élevée du juge et la tribune du public sont intimidants.
The size of the court, the elevated position of the judge, and the public gallery are intimidating.
FrenchLes personnes déplacées occupent une position très élevée dans la liste de nos priorités opérationnelles.
Displaced persons are very high on our list of operational priorities.
FrenchLa position hiérarchique la plus élevée de l'appareil judiciaire, celle de Chancelier, est occupée par une femme.
The highest ranking position in the Judiciary, that of Chancellor, is held by a woman.
FrenchPour désigner les représentants, on appliquera dans tous les cas le critère de la position hiérarchique la plus élevée (art.
The rule of highest seniority will be observed in all appointments (Article 10.8).
FrenchSon centre de gravité se trouve dans la position la plus élevée, ce qui correspond à une certaine énergie potentielle (voir la figure A/A1-a).
The centre of gravity is in the highest position which represents a certain potential energy (see figure A/A1-a).
FrenchElles ont apprécié la position élevée des femmes dans la société tongane, mais ont encouragé le Gouvernement à revoir encore le droit successoral.
It appreciated the high social standing of women in Tonga but encouraged it to further review the inheritance laws.
Frenchposition morale élevée
FrenchLes femmes dotées d'un bon niveau d'éducation, occupant une position sociale élevée et dont le revenu est important ont les meilleures perspectives en termes d'espérance de vie.
Well-educated women with a high social position and a good income have the best prospects of living longest.
FrenchToutefois, je sais également que ces opinions sont exprimées depuis la position élevée de ceux qui ont la chance de vivre dans un pays développé.
However, I also know that those views are expressed from the high-altitude perspective of those who have the good fortune to live in a developed nation.
FrenchEn règle générale, les groupes qui occupent une position sociale plus élevée ont des taux de mortalité plus faibles par comparaison aux groupes situés plus bas dans la hiérarchie sociale.
In general, groups in a higher social position have lower mortality rates than groups in a lower social position.
FrenchMême dans les cas où l'individu occupait la position officielle la plus élevée, telle que celle de chef d'État ou de gouvernement, il demeurait pénalement responsable.
Even in cases where the individual had the highest official position, such as head of State or Government, he would remain criminally responsible.
FrenchLe fait que la police ait choisi de ne prendre aucune sanction contre Lord Byron quand l'affaire a été rapportée peut en dire long sur la position sociale (élevée) de celui-ci.
It could reflect on his status (and thus dominance) that the police chose to take no action against Lord Byron when the “boxing” was reported.
FrenchLes femmes dont la position sociale est peu élevée du fait de leur faible degré d'instruction ou qui sont mères célibataires sont plus souvent harcelées que les autres.
Women who have a weak social position by having a poor educational background or who are being single mothers are more often victimised than other women.
French4.3 Il est recommandé d'indiquer dans le procès-verbal de l'essai la position la plus élevée et la position la plus basse du centre de gravité par rapport au niveau du sol du fossé.
It is recommended to document in the test report the centre of gravity'-s highest and lowest position related to the ground level of the ditch.
FrenchLes membres des minorités nationales occupent les échelons supérieurs de l'échelle sociale, de par leur position élevée dans la vie économique, politique et culturelle.
Members of national minorities occupy high positions in society by virtue of their prominent positions in the economic, political and cultural life of the country.
FrenchLe BPAWG occupe une position élevée qui lui permet d'observer l'ensemble du cycle de vie du CEFACT et d'identifier de nombreux processus que les sous-groupes de l'EWG devront modéliser.
The BPAWG has a top-level view which encapsulates the UN/CEFACT life cycle and identifies many processes which would need to be modelled by sub-groups under the EWG.
French. - (EN) Monsieur le Président, je profite de l'occasion pour remercier la présidence slovène d'avoir placé le cancer en position si élevée dans son agenda politique.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I would like to use this opportunity to thank the Slovenian Presidency for putting cancer so high on its political agenda.