francia-angol fordítás erre a szóra: options

FR

"options" angol fordítás

EN
volume_up
options {nőn. tsz}
EN
volume_up
opter {tárgy. i}
EN

"options" francia fordítás

FR

FR options
volume_up
{nőnem}

options
volume_up
frills {fn} (on car)

Példamondatok a(z) "options" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchExaminant les 12 options, le Comité a relevé un certain nombre d'éléments communs.
In reviewing the 12 proposals, the Committee observed a number of common elements.
FrenchDifférentes réponses sont possibles en fonction de certaines options de principe.
Different answers are possible depending upon the particular policy favoured.
FrenchSi nous ne voulons pas envoyer une force en ce moment, quelles sont nos options ?
If we do not wish to deploy a force at this time, what are the alternatives?
FrenchIls ont choisi une de ces trois options ou combinent plusieurs d'entre elles.
The organizations apply one, or combine several of these three possibilities.
Frenchprévaloir de nombreuses options avant et pendant leur conflit au lieu d'avoir
litigation that parents can still avail themselves of, rather than proceeding
FrenchCes gens se réunissent encore régulièrement pour étudier diverses options.
They are still meeting on an ongoing basis to discuss various other alternatives.
FrenchElle contient deux options pour l'actionnement du témoin de fonctionnement.
It provides two alternatives for the activation of the operational tell-tale.
FrenchBoîte de dialogue permettant de définir les options d' affichage de la page entière.
Opens a dialog where you can determine the appearance of all pages in your document.
Frenche) Analyse des options technologiques pour la construction des ouvrages.
Selection of the constructional system and working out of details (in progress);
FrenchNi un conflit à grande échelle ni un conflit gelé ne sont des options satisfaisantes.
Neither a large-scale conflict nor a frozen conflict is a satisfactory alternative.
FrenchIl existe un grand nombre d'options de remplacement des HCFC en diverses applications.
There are a host of alternatives for the use of HCFCs in various applications.
FrenchÉléments des 12 options proposées par l'Assemblée générale dans sa résolution 54/237 D
Elements of the 12 scale proposals contained in General Assembly resolution 54/237 D
FrenchNous verrons demain si une majorité se prononcera en faveur de l'une de ces deux options.
We shall see tomorrow if there is a majority in favour of one of these solutions.
Frenchtravaillant sur place afin d’explorer leurs options en termes de stage.
The DOJ could focus on creating more direct personal contact with law students.
FrenchCe rapport devrait déterminer, décrire et évaluer des options raisonnables;
The report should identify, describe and evaluate reasonable alternatives;
Frenchrecherche intègre toute une gamme d'options destinées aux enfants, appliquées
incorporates a range of alternatives for children, by children, and with
FrenchD'autres options, telle la tenue de débats de type colloque seront également examinées;
Alternative formats, such as seminar-style discussions, will be considered;
FrenchEn ce moment, les discussions s'articulent autour de deux options alternatives.
At the moment, discussions are focusing on two possible alternatives.
Frenchf) Options envisageables pour réduire les émissions et coûts correspondants.
Data would come from the work by the Expert Group on Techno-economic Issues (see below).
FrenchUn clic sur ce bouton ferme le volet des options de la boîte de dialogue.
If you press this button, the dialog will be shown without the extra functions again.