francia-angol fordítás erre a szóra: modique

FR

"modique" angol fordítás

volume_up
modique {mn hímn./nőn.}
EN

FR modique
volume_up
{melléknév, hímnem/nőnem}

modique (és: léger, bénin, faible, menu)

Szinonimák (franciául) a(z) modique szóra:

modique

Példamondatok a(z) "modique" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchLe recours contentieux est passible d'un droit modique perçu par l'État.
The administrative process in the courts is available for a reasonable State fee.
FrenchDe façon générale, les médicaments y sont distribués moyennant une participation modique.
Generally speaking, medicines were distributed on payment of a modest contribution.
FrenchLe transfert s'effectue le plus souvent contre paiement d'une redevance modique.
Transfer is usually subject to the payment of a nominal fee.
FrenchLes rations seront vendues à un prix modique comme dans les restaurants économiques de tout le pays.
Food is sold at minimum price, as it is in such canteens throughout the country.
FrenchIls reçoivent une allocation modique hebdomadaire pour les transports.
The students are given a small stipend every week for transportation.
FrenchCela est d'autant plus encourageant que la somme à verser a été modique.
It is all the more gratifying if we note the small outlay involved.
FrenchDes versions en russe et en anglais étaient prévues et une aide financière modique serait fournie.
Russian and English versions as well as limited financial support would be provided.
FrenchIls ont ensuite vendu tout le mobilier aux enchères pour une somme très modique.
They then auctioned off all the furniture for very little.
FrenchUne taxe modique est perçue pour l'enregistrement d'un nouveau-né.
However, a small fee is charged upon registration of a newborn child.
FrenchToutes les analyses devront pouvoir être consultées moyennant un coût modique, voire nul.
All analysis will be expected to be available at a low/nil cost.
FrenchHabitation à coût modique ne signifie pas habitation de qualité inférieure.
Lower cost housing does not mean lower quality housing.
FrenchCes logements sont communément appelés habitations à loyer modique (HLM).
These units are generally called low-cost housing units.
FrenchLe rôle du Gouvernement se limite à une aide juridictionnelle moyennant le versement d'une somme modique.
The Government's role was merely to make a modest financial contribution to legal aid.
FrenchNous avons aussi fait des investissements sans précédent dans les habitations à loyer modique.
We have also made record investments in low income housing.
FrenchLa diffusion peut être d'un coût modique si l'on utilise les pages Web des associations ou le courrier électronique.
Dissemination can occur at low cost, mainly via groups' web pages or by e-mail.
FrenchCes cours sont gratuits ou bien n'imposent qu'un droit d'inscription très modique (voir à l'annexe le tableau 1).
Courses are free of charge or charged at nominal fees (see annex, table 1).
FrenchLes services de garde d'enfants prennent en charge les nouveau-nés pendant les horaires scolaires pour une somme modique.
Childcare services will accommodate babies during school hours for a small fee.
FrenchDans la région du sud-ouest de la Colombie-Britannique où j'habite, il existe un besoin d'habitations à coût modique.
I live on the lower mainland where there is a need for lower cost housing.
FrenchL'orateur pense donc que le document pourrait souligner que le financement requis est relativement modique.
He said that the document might therefore reflect the relatively low amount of funding required.
FrenchToutefois, les personnes qui ne sont pas en mesure de payer cette somme modique bénéficient d'une exemption.
Those who could not pay that modest sum, however, were exempted.