francia-angol fordítás erre a szóra: modifications

FR

"modifications" angol fordítás

EN

"modifications" francia fordítás

FR modifications
volume_up
{nőnem, többes szám}

modifications
Polychlorotrifluoroéthylène (modifications huileuses et cireuses seulement); ou
Polychlorotrifluoroethylene (oily and waxy modifications only); or
D'importantes modifications ont aussi été apportées en matière disciplinaire.
Also of importance are the modifications introduced in the disciplinary sphere.
Jurisdictional modifications and supports such as specially designed child-friendly

Szinonimák (angolul) a(z) modification szóra:

modification

Példamondatok a(z) "modifications" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchIl a proposé des modifications à ces articles (A/CN.9/590, par. 57 à 59 et 62).
Suggestions were made for revisions to the proposed articles (A/CN.9/590, paras.
FrenchEn outre, la Commission a adopté plusieurs modifications au Règlement intérieur.
In addition, the Commission adopted several amendments to the Rules of Procedure.
FrenchLa dotation en effectifs proposée tient ainsi compte des modifications ci-après :
In the light of the above, the proposed staffing reflects the following changes:
FrenchElle compte faire entrer ces modifications en vigueur dans les plus brefs délais.
New Zealand intends to promulgate these amended Regulations as soon as possible.
French32) jusqu'à la finalisation des modifications de l'article 33-2 de la Loi type.
32) pending its finalization of the revisions to article 33 (2) of the Model Law.
FrenchLes modifications constitutionnelles proposées auraient eu les effets suivants:
The effect of the constitutional changes that were proposed would have been that:
FrenchCes modifications n'affectent pas les textes espagnol, français et russe du titre.
That change did not affect the French, Spanish or Russian versions of the title.
FrenchCes modifications informelles ont rendu le texte en vigueur caduc et obsolète.
These informal amendments have rendered the current text redundant and obsolete.
FrenchNous estimons cependant que certaines modifications du projet sont nécessaires.
We do, however, believe that a number of amendments to the draft are necessary.
FrenchLe secrétariat apportera les modifications nécessaires au texte du paragraphe 54.
The Secretariat would make the necessary adjustments to the text of paragraph 54.
FrenchLes modifications à la norme seront publiées dans l'additif 1 au présent rapport.
The amendments to the standard will be published in addendum 1 to this report.
FrenchL'expérience montre toutefois que l'incidence de ces modifications est faible.
However, the degrees of the revision will to be small, based on past experiences.
FrenchSi l'on compte ces modifications, on arrive à un nombre mathématiquement élevé.
If you count those amendments, then it comes to a mathematically large number.
FrenchModifications à la CRTD adoptées par la quatrième session de la Réunion spéciale
Amendments to the CRTD adopted by the Ad hoc Meeting at its fourth session 10
FrenchLes modifications en question sont indiquées dans les annexes I à III du rapport.
The proposed amendments were contained in annexes I, II and III to the report.
FrenchPour plus de clarté, les modifications apparaissent en caractères italiques gras.
For the sake of visibility, the introduced changes are highlighted in bold italic.
FrenchLa proposition du SEFEL a été adoptée avec quelques modifications (voir annexe 2).
The proposal submitted by SEFEL was adopted with some amendments (see annex 2).
Frenchpréoccupations quant à la mise en œuvre de ces modifications, comme il ressort
concerns about implementation of these provisions as reflected in reported case
FrenchElle a admis que le texte actuel devait subir des modifications pour être adopté.
It agreed that the current text needed to be modified if it was to be adopted.
FrenchCelui-ci a examiné ces questions et apporté au texte les modifications nécessaires.
The Committee considered these issues and made necessary amendments to the text.