francia-angol fordítás erre a szóra: malfaiteur

FR

"malfaiteur" angol fordítás

FR malfaiteur
volume_up
{hímnem}

malfaiteur (és: hors-la-loi)
Cette règle du droit international garantit que les États s’abstiennent d’offrir leur protection à ce genre de malfaiteurs.
This rule of international law ensures that states refrain from offering protection to this sort of malefactor.
- L'association des malfaiteurs : (répression de la conspiration, art. 9 et 95).
- any association of malefactors: (suppression of conspiracy under articles 9 and 95).
- L'association des malfaiteurs : (répression de la conspiration, art. 9 et 95).
- any association of malefactors: (suppression of conspiracy under articles 9 and 95).
malfaiteur (és: délinquant)
volume_up
wrongdoer {fn} (delinquent)
L'opinion publique internationale peut exercer des pressions sur le malfaiteur.
International public opinion had the power to exert pressure on the wrongdoer.
C'est ainsi que nous punissons les malfaiteurs".
That is how we recompense the wrongdoers (who steal)."
Il ne s'agit pas de punir les malfaiteurs, mais de répartir et d'attribuer la responsabilité des dommages environnementaux.
It is not about punishing wrongdoers but apportioning and allocating responsibility for environmental damage.

Példamondatok a(z) "malfaiteur" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchEn vertu du Code de procédure pénale, la délivrance d'un mandat permettant d'arrêter un malfaiteur est soumise à certaines restrictions.
The Criminal Procedure Act provides restrictions on warrants for the arrest of criminals.
FrenchL'Organisation des Nations Unies n'est pas une panacée universelle mais elle n'est pas non plus un malfaiteur universel.
The United Nations is not a panacea for all the world's ills. Neither is the United Nations a global villain.
FrenchIl y a peu d'avantage à coder ou à authentifier des données brutes qu'un malfaiteur peut aussi facilement brouiller.
There is minimal benefit to encrypting or authenticating raw data that an adversary can readily spoof in the first place.
FrenchRecel de malfaiteur:
Frenchrecel de malfaiteur
FrenchJe m'insurge un peu contre le fait que le commerçant soit généralement considéré comme un malfaiteur potentiel et le consommateur comme un imbécile potentiel.
I am rather unhappy about the idea of everyone engaged in commerce being labelled as potential criminals and all consumers as potential idiots.
FrenchEn vertu du Règlement de la Cour suprême, il est interdit de qualifier le mineur de jeune malfaiteur, de délinquant juvénile, de prostitué, de vagabond ou de tout autre terme désobligeant.
The Supreme Court Rules prohibit branding or labeling of the juvenile as a young criminal, juvenile delinquent, prostitute, vagrant or any derogatory name.