francia-angol fordítás erre a szóra: médecine

FR

"médecine" angol fordítás

FR médecine
volume_up
{nőnem}

1. gyógyászat

médecine (és: médicament)
Ces pratiques ne sont pas de la médecine, mais bien une alternative à la médecine.
These practices are not medicine, but surely an alternative to medicine.
1970 Certificat d'études spécialisées en médecine du travail − Faculté de médecine d'Alger
1970 Certificate in occupational medicine, Faculty of Medicine, Algiers
1973 Certificat d'études spécialisées en médecine légale − Faculté de médecine d'Alger
1973 Certificate in forensic medicine, Faculty of Medicine, Algiers

2. egyéb

médecine
1985 Docteur en sciences médicales, Faculté de médecine d'Alger
1985 Doctor of Medical Science, Faculty of Medicine, Algiers
Toutefois, la médecine n'est toujours pas parvenue à comprendre pleinement les causes de ces maladies.
Medical science, however, still does not even fully understand the causes of the disease.
iv) Médecine et sciences médicales (3 500);
(iv) Medical science, medicine (3,500);
médecine
volume_up
physic {fn} [arch.] (art of medicine)
Plusieurs accords bilatéraux de coopération sur la recherche en physique, en météorologie et en médecine spatiales ont été signés par divers établissements des deux pays.
Several bilateral agreements on cooperation on research in space physics, meteorology and medicine were signed by institutions in the two countries.
Willard Boyle est colauréat du prix Nobel de physique, alors que Jack Szostak partage avec deux autres chercheurs le prix Nobel de physiologie ou médecine.
Willard Boyle is one of the recipients of the Nobel Prize in Physics, while Jack Szostak shares the Nobel Prize in Physiology or Medicine with two other researchers.

Szinonimák (franciául) a(z) médecine szóra:

médecine

Példamondatok a(z) "médecine" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchDiplôme de la faculté de médecine de l'Université de Thessalonique, Grèce (1966).
Graduate of the Medical School of the University of Thessaloniki, Greece (1966).
FrenchDans ce contexte, la nécessité d'une formation en médecine légale est à l'étude.
The need for training in the forensic area is being considered in this context.
FrenchFondation pour la médecine et la recherche en Afrique (sur la liste depuis 1977)
International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations (Roster)
FrenchVingt-trois mille de ces quelque 30 000 étudiants suivent des études de médecine.
Of those nearly 30,000 students, some 23,000 are being trained in Cuba as doctors.
French    Dans le cadre de la médecine et de la biologie, doivent notamment être respectés:
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
FrenchL'État propose gratuitement des services de médecine préventive à tous les citoyens.
The State provides preventive health services free of charge for all citizens.
FrenchINDICATEURS POUR LA NOUVELLE CIBLE CONCERNANT LA MÉDECINE PROCRÉATIVE (OBJECTIF 5)
Furthermore, even own-account workers can run highly profitable enterprises.
FrenchPrésident honoraire de la Fondation Louis-Jeantet de médecine, Genève (depuis 1994).
1994-present Honorary President, Fondation Louis-Jeantet de médecine, Geneva.
FrenchIl faudrait également accroître les dépenses d'aide en matière de médecine procréative.
We should also raise expenditure on assistance in the area of reproductive health.
French2.6 Le Gouvernement australien et le Conseil australien de la médecine ont fait appel.
2.6 The Australian Government and the AMC appealed the decision of the HREOC.
French− Diplôme de docteur en médecine de l'Université de Copenhague, janvier 1974.
Medical doctor graduated from the University of Copenhagen, January 1974.
FrenchLa réalité, c'est que les écoles de médecine sont de compétence provinciale.
The reality is that medical schools fall under the ambit of the provinces.
FrenchIl y a notamment à Cuba des étudiants en médecine venus de pays d'Amérique latine.
In particular, medical students from Latin American countries were being trained in Cuba.
FrenchLa médecine hospitalière est dispensée dans les hôpitaux de secteur et de comtés.
Hospital medical assistance is assured by sector and county hospitals.
FrenchFédération internationale des associations d'étudiants en médecine (2003)
Foundation for Aboriginal and Islander Research Action Aboriginal Corporation (2003)
Frenchh) Le département de la médecine et de santé publique, service de Tiszaújváros;
(h) State Public Health and Medical Officers, Service of Tiszaújváros;
FrenchLa médecine a énormément progressé dans sa compréhension de la leucémie.
The medical community has made tremendous progress in understanding leukemia.
FrenchLes écoles de médecine institueront bientôt un système d'accréditation de leurs cours.
The medical schools will soon be launching an accreditation system for their courses.
FrenchDirectrice des études et des bourses de médecine, décembre 1998-janvier 2001
Reappointed as Director of Medical Education and Scholarship, December 1998-January 2001
FrenchUn très petit nombre de centres de médecine familiale (0,3 %) sont privés.
A very small number (0.3 per cent) of family health-care facilities are privately run.