francia-angol fordítás erre a szóra: la sienne

FR

"la sienne" angol fordítás

EN
EN

FR la sienne
volume_up

la sienne (és: le sien, les siens)
ma voiture est rouge mais la sienne est bleue
my car is red but hers is blue
he laid his cheek against hers
L’une d’entre elles était similaire à la sienne et concernait l’assurance que les prostituées victimes du trafic ne seraient pas exploitées.
One of these was similar to hers and concerned assurances as to the non-use of prostitutes who are the victims of trafficking.

Hasonló fordítások a(z) "la sienne" szóra angolul

LA főnév
English
la főnév
English
la
English
la névmás
English
la névelő
English
La
English
Sienne főnév
English
sienne főnév
English
sienne névmás
English
határozószó
English

Példamondatok a(z) "la sienne" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchLe Conseil économique et social a fait sienne la résolution le 22 novembre 2000.
The resolution was endorsed by the Economic and Social Council on 22 November 2000.
FrenchIl considérera que le Conseil souhaite faire sienne la décision du Secrétaire général.
He took it that the Council wished to endorse the Secretary-General's decision.
FrenchParagraphe 2.1.4: Le Royaume-Uni a retiré sa réserve, la France a maintenu la sienne.
Paragraph 2.1.4., reservation of United Kingdom was withdrawn, that of France kept.
FrenchGala López (Cuba) fait sienne la déclaration du représentant de la Malaisie.
Mr. Gala López (Cuba) endorsed the statement made by the representative of Malaysia.
FrenchElle fait donc sienne la proposition que vient de formuler la délégation du Nigeria.
She therefore supported the proposal just made by the delegation of Nigeria.
FrenchLa Fédération a fait sienne la Stratégie internationale d'atténuation des catastrophes.
The Federation was committed to the International Strategy for Disaster Reduction.
FrenchLa Commission a fait sienne cette dernière opinion, qui est reflétée à l'article 52.
The latter view was endorsed by the Commission and reflected in article 52.
FrenchMugabarabona a nié catégoriquement que la voix sur la bande fût la sienne.
Mr. Mugabarabona categorically denied that the voice on the tape was his.
FrenchFait sienne la Stratégie régionale africaine révisée sur la nutrition (2005-2015);
ENDORSES the Revised African Regional Nutrition Strategy (2005 - 2015);
FrenchTHORNE (Royaume-Uni) fait sienne la déclaration de la délégation allemande.
Mr. THORNE (United Kingdom) endorsed the statement made by the representative of Germany.
FrenchL'orateur a entendu des chansons à la radio dans différentes langues, notamment la sienne.
He had heard songs on the radio in many different languages, including his own.
FrenchLe HCR fait sienne la déclaration contenue dans le document A/56/6 (chapitre 23, par.
UNHCR concurs with the statement contained in A/56/6 (Section 23), para.
FrenchS'il n'était pas là, ce n'est ni ma faute ni celle de la présidence, mais bien la sienne.
If he was not present, it is neither my fault nor that of the Presidency, but his own.
FrenchNe voit-il pas que je dois travailler pour lsraël à ma façon, comme lui à la sienne ?
Doesn't he understand I must work for lsrael in my way...... just as he works for it in his?
FrenchJe me ferai un plaisir de soulever la question auprès du comité et la décision sera la sienne.
I do not know this organization. I do not know the benchmarks they have used.
FrenchEn recevant ce nom, l’enfant fait sienne toute la famille de la « relation éponyme ».
Once named, they take on all of the relationships of their namesake.
FrenchA propos, elle est entrée dans la Matrice pour te sauver la vie, au détriment de la sienne.
Apropos, she entered the Matrix to save your life at the cost of her own.
FrenchNous souhaitons que la Conférence intergouvernementale fasse sienne nos idées et nos propositions.
We would like the Intergovernmental Conference to adopt our ideas and proposals.
FrenchFait sienne la proposition formulée par le Secrétaire général au paragraphe 7 de son rapport.
Endorses the proposal of the Secretary-General contained in paragraph 7 of his report.
FrenchFais sienne la proposition formulée par le Secrétaire général au paragraphe 7 de son rapport.
Endorses the proposal of the Secretary-General contained in paragraph 7 of his report.