francia-angol fordítás erre a szóra: générale


Erre gondoltál: general
FR

"générale" angol fordítás

volume_up
générale {mn. nőn.}
EN

FR générale
volume_up
{főnév}

1. "épouse de général"

générale

Szinonimák (franciául) a(z) générale szóra:

générale

Példamondatok a(z) "générale" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Frencha) Présentera, de manière coordonnée, l'orientation générale de l'Organisation ;
Highlight in a coordinated manner, the policy orientation of the United Nations;
FrenchJe ne voulais faire que quatre brèves remarques et non une déclaration générale.
I wanted to make only four brief points, rather than a comprehensive statement.
FrenchNous ne devons ménager aucun effort pour poursuivre la réforme générale de l'ONU.
We should spare no efforts to continue the overall reform of the United Nations.
French(alias Industrie générale de filature et tissage, Industrie générale de textile)
(a.k.a. Industrie Generale de Filature et Tissage, Industrie Generale de Textile)
FrenchLa Conférence des Parties a également examiné la qualité générale des rapports.
The Conference of the Parties also discussed the overall quality of the reports.
FrenchConvocation de la concertation générale du Darfour en décembre 2005 à El-Fasher;
The convening of the all-Darfur conference held in December 2005 in El-Fasher;
FrenchCela est encourageant et reflète une solide tendance à la stabilisation générale.
That is encouraging, and it reflects a solid trend towards overall stabilization.
FrenchToutefois, le Directeur conserverait la responsabilité générale de la Division.
Overall accountability for the Division, however, would reside with the Director.
FrenchOuverture de la session : déclarations du Président et de la Directrice générale
Opening of the session: statements by the President and the Executive Director
FrenchSon influence générale sur la régénération est complexe et difficile à évaluer.
Its overall influence on recovery is currently complex and difficult to evaluate.
FrenchCette session de la CEE fixe l'orientation générale des travaux de l'organisation.
This session of UNECE defines the overall direction of work of the organization.
FrenchL'Assemblée générale décide de conclure l'examen du point 19 de l'ordre du jour.
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 19.
FrenchIndex de l'information générale reçue des gouvernements pour l'année civile 2000
Index of background information provided by Governments for the calendar year 2000
FrenchLe Gouvernement fédéral ne voit pas la nécessité d'une disposition aussi générale.
The Federal Government does not see the need for such a comprehensive provision.
FrenchIls sont accompagnés de la directrice générale du programme, Mme Jocelyne Lalonde.
They are accompanied by the executive director of the program, Jocelyne Lalonde.
FrenchNous assistons maintenant à des tentatives d'hégémonie sur l'Assemblée générale.
We have witnessed different kinds of pressure, including the use of the media.
FrenchDès lors, je m’oppose à l’orientation générale de la version finale du rapport.
Thus, I disagree with the overall orientation of the final version of the report.
FrenchL'Assemblée générale termine ce stade de l'examen du point 84 de l'ordre du jour.
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 84.
French11 Adopté par l'Assemblée générale dans sa résolution 40/33 du 29 novembre 1985.
Adopté par l'Assemblée générale dans sa résolution 40/33 du 29 novembre 1985.
FrenchLa situation générale des droits de l'homme, quoique précaire, évolue lentement.
The overall human rights situation, although precarious, is improving slowly.