francia-angol fordítás erre a szóra: faire référence

FR

"faire référence" angol fordítás

FR faire référence
volume_up
{ige}

faire référence (és: rapporter, rattacher, soumettre, référer)
Je voudrais notamment faire référence aux orientations approuvées par le Conseil.
In particular, I want to refer to the guidelines as approved by the Council.
Les critères d'efficacité doivent faire référence aux normes européennes existantes.
The performance criteria should refer to the existing European Norms.
La proposition de faire référence aux normes ISO 11119-1, -2 et -3 a été acceptée.
The proposal to refer to the standards ISO 11119-1, -2 and -3 was accepted.

Hasonló fordítások a(z) "faire référence" szóra angolul

faire ige
référence főnév
référencer ige
English
référencé melléknév
English

Példamondatok a(z) "faire référence" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchJe vais évoquer brièvement les six jugements auxquels je viens de faire référence.
Let me briefly mention the six Trial Chamber judgements I have just referred to.
FrenchLe représentant du Royaume-Uni vient également de faire référence au paragraphe 11.
The representative of the United Kingdom has also just referred to paragraph 11.
FrenchIl faut toutefois faire référence à la CSC quelque part dans le Règlement type.
However, it remains necessary to make some reference to CSC in the Model Regulations.
FrenchIl a été convenu par conséquent de ne pas faire référence au “caractère raisonnable”.
It was therefore agreed that no reference to “reasonableness” should be included.
FrenchOn continue de faire référence à ce traité dans toute nouvelle disposition législative.
References to the Treaty of Waitangi continue to be included in new legislation.
FrenchL'Australie et les Pays-Bas auraient préféré faire référence au «vingtième» instrument.
Australia and the Netherlands preferred referring to “the twentieth instrument”.
FrenchJ'y évoquais l'article 115 mais je voulais en réalité faire référence à l'article 114.
I referred to Rule 115 but, as Mr Fayot said, I was in fact thinking of Rule 114.
FrenchPour terminer, je voudrais faire une autre référence aux paroles du Président Lula :
To conclude, I would like to make another reference to the words of President Lula:
French" Stratégique ", tel est le mot-clé auquel je souhaiterais faire référence.
'Strategic ' is, in my mind, the key word in terms of what I am talking about.
FrenchLe deuxième point auquel je voudrais faire référence porte sur le fond du problème.
The second point I should like to make brings us to the root of the problem.
FrenchJe me permets de faire explicitement référence au thème du financement des partis.
I would like to single out the question of financing for political parties.
FrenchIl convient donc de faire référence à cette partie 2 de la norme ISO mise à jour.
Therefore reference should be made to Part 2 of the updated ISO Standard.
FrenchSans oublier les nouveaux sommets auxquels Mme Breyer vient de faire référence.
And these are probably the new heights to which Mrs Breyer just referred.
French3) Normes internationales auxquelles la législation nationale doit faire référence;
International standards that should be referred to in national legislation.
FrenchIl est de cette manière possible de faire référence à une cellule d' un autre document.
In a corresponding way a reference can also be made to a cell of another document.
FrenchLa solution serait peut-être de faire référence à l'objet de la protection diplomatique.
A solution might be found with reference to the purpose of diplomatic protection.
FrenchCependant, nous ne voyons pas l'utilité de faire référence à l'ACCIS dans ce rapport.
However, we do not see the case for including reference to the CCCTB in this report.
FrenchCes programmes peuvent faire référence aux codes ou normes de conduite pertinents.
Such programmes may make reference to codes or standards of conduct in applicable areas.
FrenchIl est tout aussi impensable que l'on puisse faire référence au droit de polluer.
It is equally unthinkable that people should cite the right to pollute.
French"Stratégique", tel est le mot-clé auquel je souhaiterais faire référence.
'Strategic' is, in my mind, the key word in terms of what I am talking about.