francia-angol fordítás erre a szóra: créneau

FR

"créneau" angol fordítás

FR créneau
volume_up
{hímnem}

1. általános

créneau
créneau
créneau
volume_up
crenelation {fn} [Am.]
Créneau, mission et objectifs de la CEE dans le domaine du développement du commerce
UNECE's Trade Development Market Niche, Mission and Objectives
Créneau, mission et objectifs de la CEE dans le domaine du développement du commerce 11 − 16
UNECE's's Trade Development Market Niche, Mission and Objectives 11 - 16
Créneau d'activités, mission et objectifs de la CEE dans le domaine du développement du commerce
UNECE's Trade Development Market Niche, Mission and Objectives
Nous devons aussi nous rendre compte, ici, qu'il existe un créneau dans l'industrie pour les économies d'énergie.
Here we need to realise that there is also a market opportunity in industry for energy savings.
En Europe, le créneau de la production combinée au gaz d'ici à 2010 est voisin de 85 GWe, selon la Commission européenne.
The market opportunity for gas-fired cogeneration in Europe for the period to 2010 is around 85 GWe, according to the European Commission.

2. kereskedelem

créneau
Depuis, ils se démènent pour créer leur propre créneau et assurer leur survie.
Since then, they struggle to create their own niche and ensure their survival.
Le deuxième créneau est la constitution de secteurs financiers accessibles à tous.
The second niche was in “building inclusive financial sectors”.
Positionnement, créneau et relations avec le partenaire clef - le PNUD
Positioning, Niche, and Relationship to its Key Partner - UNDP

3. üzleti

créneau
Ces produits ne devraient pas devenir un créneau commercial coûteux.
These products should not become a costly niche market.
L'écotourisme représente sur le marché un créneau encore modeste, mais en progression rapide.
Ecotourism is a small but rapidly growing niche market.
Même les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mêmes dans le coin d'un garage.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garage.

4. építészet

créneau

5. átvitt értelemben

créneau (és: fossé)
volume_up
gap {fn} [átv.]
to look for a gap in the market
C'est dans ce contexte que le corps civil de paix devrait pouvoir trouver le créneau de son action.
It is in that context that a civil peace corps should be able to fill a gap.

6. gépkocsi

créneau

Szinonimák (franciául) a(z) créneau szóra:

créneau

Példamondatok a(z) "créneau" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchLe comité de la régie interne a un créneau particulier pendant lequel nous siégeons.
The Internal Economy Committee has a specific time slot and we sit at that time.
Frenchi) La vente directe par correspondance restera un créneau stratégiquement porteur.
(i) Direct mail catalogue sales will continue to be a strategic thrust area.
FrenchC'est un créneau essentiel de 24 mois environ après la signature d'un accord de paix.
There is a critical window of perhaps 24 months after a peace agreement is signed.
FrenchMEASAT-3 sera placé sur un créneau orbital de 91º 5' de longitude E avec MEASAT-1.
MEASAT-3 will be situated at an orbital slot of 91.5 degrees east, together with MEASAT-1.
FrenchIl est absolument inexact que ce créneau stagne ou que l’activité y est insuffisante.
It is not at all the case that this area is standing still, or that not enough is happening.
FrenchJe crois qu'un créneau horaire est un bien négociable, le cas échéant.
I believe that a slot is a commodity which should be traded if necessary.
FrenchJe voudrais profiter du créneau limité qui nous a été accordé pour soulever trois points clés.
In the short time we have available, I want to raise three important points.
FrenchIls croient dans le libre marché, sauf lorsque d'autres se taillent un créneau dans leur marché.
They believe in free markets, except when there are others coming into their market.
FrenchLe sénateur Banks: Notre créneau habituel, c'est 17 heures le mardi ou lorsque le Sénat ne siège pas.
Senator Banks: Our regular time slot is 5 p.m. Tuesday, or when the Senate rises.
FrenchD'autres écoles secondaires prévoient un créneau pour un cours facultatif d'instruction religieuse.
Other secondary schools have an elective period for religious instruction.
French6.4.1 Emissions diffusées pendant le créneau horaire consacré aux enfants
6.4.1 Programmes transmitted during the children's time slot
FrenchLes documents qui n'auront pas été soumis au cours du créneau fixé perdront leur rang de priorité.
Documents that are not submitted within the allotted “slot” will lose processing priority.
FrenchEn lançant une attaque aérienne, nous allons encourager tous ces groupes à monter au créneau.
Air strikes will simply provoke all these groups to take action.
FrenchLe créneau horaire consacré aux enfants va de 16 heures à 19 heures.
The period assigned for children form 4 to 7 in the afternoon.
FrenchDix-neuf personnes ont manifesté le souhait de s'exprimer dans un créneau de cinq minutes seulement.
We had 19 people wanting to speak in a slot lasting just five minutes.
FrenchJ'espère aussi qu'elle montera au créneau pour obtenir des procédures de décision plus ouvertes.
I trust that Sweden will also actively pursue the goal of a more open decision-making process.
FrenchLes données personnelles sont devenues un gros créneau commercial, un créneau en pleine croissance.
Personal data has become big business, and it is a growing business.
FrenchLe deuxième a partagé son temps, de sorte que deux personnes ont pris la parole dans le deuxième créneau.
Number two split his time so there were two speakers in slot number two.
FrenchNous pouvons bien sûr tous choisir de monter au créneau pour défendre des positions bien arrêtées.
We can all go to the barricades and defend our strong positions.
FrenchDans un créneau de 2 semaines, le RR a augmenté, passant à 6,5 et 5,6
Using a window of 2 weeks, RR’s increased to 6.5 and 5.6