francia-angol fordítás erre a szóra: cotisation sociale

FR

"cotisation sociale" angol fordítás

FR cotisation sociale
volume_up
{nőnem}

1. általános

cotisation sociale
Les preuves indiquent que le montant réclamé a été calculé en fonction du salaire des employés après déduction de la cotisation sociale.
The evidence shows that the amount claimed is based upon the employees' salaries after deduction of the social security contribution.

2. üzleti

cotisation sociale
Les preuves indiquent que le montant réclamé a été calculé en fonction du salaire des employés après déduction de la cotisation sociale.
The evidence shows that the amount claimed is based upon the employees' salaries after deduction of the social security contribution.

Hasonló fordítások a(z) "cotisation sociale" szóra angolul

cotisation főnév

Példamondatok a(z) "cotisation sociale" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchUne cotisation de sécurité sociale obligatoire de 10 % de la rémunération est perçue pour tous les travailleurs.
A compulsory pension contribution of 10 per cent was also levied on all workers.
FrenchLe Gouvernement a versé les cotisation à la sécurité sociale au nom de femmes devant s'occuper d'une personne à charge.
The Government paid social security contributions on behalf of women who needed to look after dependants.
FrenchIl vise à accroître le montant de l'allocation par enfant proportionnellement à la cotisation familiale de sécurité sociale.
The Concept is aimed at increasing the child-care allowance proportionally to the social security contributions.
Frenchcotisation à la Sécurité Sociale
Frenchg) Les cotisations seront versées à partir d'un certain revenu et les limites fixes de la cotisation d'assurance sociale seront de 20 à 22%.
(g) Contributions will be paid from a certain income and the fixed limits of social insurance contribution will be 20-22 per cent.
FrenchLe calcul de l'allocation s'appuie sur les divers éléments de la rémunération sur lesquels une cotisation d'assurance sociale est prélevée.
At the same time, however, AWS started reorganizing with a view to retaining the character of “Solidarity” as a trade union and excluding it from party-like structures;
FrenchAfin d'accroître la compétitivité, le taux de cotisation de sécurité sociale payé par l'employeur a été graduellement réduit à 15 % entre 1992 et 2004.
In the interest of raising competitiveness, the rate of social security contributions paid by the employer has been gradually reduced with 15 % between 1992 and 2004.
FrenchComme le fait ressortir le tableau, des moyens supplémentaires seront mis à disposition au cours des années futures pour de nouvelles réductions de cotisation de sécurité sociale.
As the table below shows, additional resources will be made available in future years for further reductions in social security contributions.
French- un dégrèvement fiscal et un allègement de la cotisation de Sécurité Sociale pour les personnes dont les employeurs ont accepté de payer une partie des frais d'une formation jugée acceptable.
tax and National Insurance contribution relief for individuals for whom employers have agreed to contribute to the cost of eligible learning.
FrenchLe montant de la pension de retraite dépend de la durée de la période de cotisation à l'assurance sociale et du capital accumulé sur le compte personnel de chaque assuré.
The amount of the old-age pension is dependent on the length of time of paying social insurance premiums and on the capital amassed on the personal account of the insured individual.
FrenchEnfin, je trouve regrettable que le texte n'impose pas de limites à l'abus du concept des primes aux entreprises, puisque, en règle générale, elles sont exonérées de toute cotisation sociale.
Finally, I find it regrettable that the text does not place limits on the abuse of the concept of grants in businesses, because, as a general rule, they are exempt from any social contributions.