francia-angol fordítás erre a szóra: bouquet

FR

"bouquet" angol fordítás

EN

"bouquet" francia fordítás

FR bouquet
volume_up
{hímnem}

1. általános

(Madame Roth remet un bouquet de fleurs au Président Hänsch.)
(Mrs Roth presented Mr Hänsch with a bouquet)
Les dénominations «Poivrade» et Bouquet» désignent de jeunes artichauts de forme conique du type violet.
The names `Poivrade' and `Bouquet' refer to young, cone-shaped artichokes of the violet type.
Elle doit se sentir un peu comme lorsque l'on reçoit un bouquet de fleurs.
She must feel as if she is receiving a bouquet of flowers.
bouquet
volume_up
pay-off {fn} [átv.] (reward)
bouquet

2. "versement initial"

3. "de feu d'artifice"

bouquet
the final flourish

Szinonimák (franciául) a(z) bouquet szóra:

bouquet

Szinonimák (angolul) a(z) bouquet szóra:

bouquet

Példamondatok a(z) "bouquet" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchIl connaît la date de plantation de chaque bouquet d'arbres, au mois près.
He can give you the date every clump of trees was planted there, to the month.
FrenchLes États membres choisissent eux-mêmes leur bouquet énergétique et c’est très bien ainsi.
The Member States themselves choose their energy mix, and that is all to the good.
FrenchDans l'Union européenne, l'énergie nucléaire constitue aussi une composante de ce bouquet.
In the European Union, nuclear energy also forms a component part of that mix.
FrenchLes divergences, bien sûr, portent sur la composition du bouquet énergétique.
The differences of course relate to the composition of the energy mix.
FrenchLes États membres choisissent eux-mêmes leur bouquet énergétique et c’ est très bien ainsi.
The Member States themselves choose their energy mix, and that is all to the good.
FrenchC'est une partie acceptable du bouquet énergétique de plusieurs pays.
However, it is an acceptable part of the energy mix of a number of countries.
FrenchL'abonnement à un bouquet coûte 750 dollars par an et l'antenne parabolique 3 000 dollars.
It costs $750 to subscribe for one year and $3,000 for a satellite dish.
FrenchOr, il a clairement dépassé ce cadre puisqu'il s'agit à présent du bouquet énergétique.
It has obviously gone further than that and is about the energy mix.
FrenchElle a acheté un bouquet de fleurs cultivées sous serre, enveloppé dans du plastique.
She bought a bunch of greenhouse flowers, wrapped in plastic.
FrenchLe bouquet énergétique relève encore des compétences des États membres.
The energy mix still comes under the remit of the Member States.
FrenchLe commissaire Oettinger a indiqué aussi que le bouquet énergétique représente une compétence nationale.
Commissioner Oettinger also pointed out that the energy mix is a national competence.
FrenchMais l'une des ambitions que nous n'avions pas, c'était de régler le problème du bouquet énergétique.
One ambition we did not have was to settle the issue of the energy mix.
FrenchPassons à présent un palier dans notre analyse du bouquet énergétique.
Let us move to another stage of looking at the energy mix.
FrenchJe vois que, dans le nouvel hémicycle, ce bouquet a disparu.
I see that in the new Chamber, this display has disappeared.
FrenchComment devrions-nous formuler notre futur bouquet énergétique ?
How should our energy mix be formulated in the future?
FrenchComment devrions -nous formuler notre futur bouquet énergétique?
How should our energy mix be formulated in the future?
FrenchNotre bouquet énergétique n'est pas encore assez diversifié.
We do not have a sufficiently diverse energy mix.
FrenchLe traité modificatif fait comprendre très clairement que le bouquet énergétique relève des décisions nationales.
It is very clear that, under the Reform Treaty, the energy mix comes under national decision-making.
FrenchLa question de la technologie énergétique et du bouquet énergétique reste entre les mains des parlements nationaux.
The question of energy technology and the energy mix remains in the hands of the national parliaments.
FrenchMais le bouquet de l'irréalisme, ce sont les promesses faites dans le cadre de l'action extérieure.
However, the promises made within the framework of external action are the last straw in terms of the lack of realism.