francia-angol fordítás erre a szóra: axiome

FR

"axiome" angol fordítás

volume_up
axiome {hímn.}
EN
EN

"axiom" francia fordítás

FR

FR axiome
volume_up
{hímnem}

axiome
C'est un axiome irréfutable qui ne se prête pas à discussion.
That is an irrefutable axiom on which there can be no debate.
Nous tenons pour vrai le vieil axiome : « quand on veut on peut ».
We, on the other hand, believe in the old axiom that “where there is a will, there is a way”.
C'est certainement un axiome du rétablissement de la paix qu'il ne peut y avoir de paix réelle s'il y a impunité.
It is an axiom that peace cannot be re-established, there cannot be any real peace, without an end to impunity.

Szinonimák (franciául) a(z) axiome szóra:

axiome

Szinonimák (angolul) a(z) axiom szóra:

axiom
English

Példamondatok a(z) "axiome" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchCe genre d’axiome mène cependant à des troubles et entrave le développement personnel.
However, that kind of lifestyle leads to disorders and inhibits personal development.
FrenchJe crois que cet argument, si souvent érigé en véritable axiome, est en réalité sans objet.
I think that argument, often presented as quasi-axiomatic, is no such thing.
French«Réfléchir avant d’agir», voilà un axiome à la fois excellent et utile, en toutes circonstances !
‘Look before you leap’ has always been a good and useful maxim.
French« Réfléchir avant d’ agir», voilà un axiome à la fois excellent et utile, en toutes circonstances !
‘ Look before you leap’ has always been a good and useful maxim.
FrenchUne fois cet axiome posé, il n'y a plus lieu de dissocier les stratégies économiques et sociales.
Once this premise is understood, the dichotomy between economic policies and social policies is dissolved.
FrenchCe genre d’ axiome mène cependant à des troubles et entrave le développement personnel.
Mr President, it is rare for the issue of rights and ethical standards to be brought up in a debate on mental health.
FrenchCeci témoigne et renforce l'axiome selon lequel l'histoire dessine la géographie et la géographie écrit l'histoire.
This is testimony to the premise that history draws geography and geography writes history.
FrenchC’est une erreur de penser qu’en rejetant cet axiome fondamental, nous obtiendrions quelque avantage mirifique.
It is mistaken to think that if we throw away this core idea, we will gain some kind of wonderful advantage.
FrenchC'est un axiome absolument fondamental.
FrenchEt les programmes devaient avoir pour axiome de mobiliser ceux-là mêmes qui étaient en situation de précarité.
Children should be seen as part of the solution rather than the problem and programmes should be based on the principle of engaging with those who are at risk.
FrenchJe crois à l'axiome:
FrenchJe suis d'accord avec cet axiome, mais je souhaiterais souligner que l'arabisation ou l'islamisation de l'Europe ne doit pas être l'une de ces options.
I can go along with that, but I should like to stress that the Arabisation or Islamisation of Europe should not be an option either.
FrenchDans le contexte de la mondialisation, l'interdépendance croissante a valeur d'axiome et une coopération internationale accrue est impérative.
In the context of a globalized world, increased interdependence is axiomatic and the necessity for intensified international cooperation imperative.
FrenchAinsi, l'évolution récente a solidement ancré un axiome fondamental des Principes − «la nécessité d'une approche globale de la lutte contre l'impunité».
For example recent developments have strongly affirmed a central premise of the Principles - “the need for a comprehensive approach towards combating impunity”.
FrenchElle ne peut être éclaircie que s'il y a jugement, sinon nous nous trouvons, comme le mentionnait le vieil axiome latin, face à la probatio diabolica .
The matter can only be resolved if the case is heard. Because otherwise, in the words of the old Latin principle, the situation will be one of 'probatio diabolica' .
FrenchLe système accusatoire est donc étroitement régi par l'axiome juridique incumbit actoris onus probandi, selon lequel la charge de la preuve incombe à l'acteur.
The accusatorial then functions, with regard to evidence, on the basis of the rule of "incumbit actoris onus probandi", which means that the plaintiff bears the burden of proof.
FrenchDans son arrêt, la Cour a souligné que l'article 7 du Pacte instituait indubitablement l'axiome reconnu de longue date selon lequel le travail de valeur égale mérite une rémunération égale.
The Court in its decision said that Art. 7 of the ICESCR “impregnably institutionalizes in this jurisdiction the long honored truism of equal pay for equal work.
FrenchParmi les principes fondamentaux de cet ensemble qui diffèrent fondamentalement de ceux de la common law, il faut signaler l'absence de l'axiome actio personalis cum persona moritur.[98]
Among the fundamental principles of that whole, which are radically different from those of the common law, is the absence of the maxim actio personalis cum persona moritur.[98]