francia-angol fordítás erre a szóra: assaisonner

FR

"assaisonner" angol fordítás

FR assaisonner
volume_up
[assaisonnant|assaisonné] {ige}

1. általános

assaisonner (és: parfumer)
assaisonner (és: parfumer)
Assaisonné avec l'huile très prisée des collines du Trasimène, il ne faut manquer le bouillon de poisson, ou le riz à la sauce blanche faite à base de filets de perche et d'anguille.
Flavoured with the fine oil from the Trasimeno hills, fish stock should be tasted, along with rice in a white sauce made with perch fillets and eel.
assaisonner
Monsieur le Président, vous pardonnerez mon emportement, mais lorsqu'on essaie de réveiller le gouvernement, il faut à tout le moins assaisonner nos discours !
Speaker, excuse my outburst, but when one is trying to get the government's attention, one has to spice it up a little.

2. gasztronómia

assaisonner
Dans un plat de service, disposer les tranches de tomate et celles de concombre, puis assaisonner avec le hachis.
Onto a serving dish place alternate layers of tomato and cucumber, then dress with the pesto.
Les sécher avec un torchon et les faire griller des deux côtés, puis assaisonner avec poivre, persil haché, ail en tranches et huile d’olive vierge extra.
Dry the aubergines with a cloth and grill on both sides, then dress with pepper, chopped parsley, slices of garlic and extra virgin olive oil.
is there dressing on the salad?
assaisonner (és: épicer)
Pour la farce : couper l’aubergine en dès de 1 cm de côté et l’assaisonner avec le sel.
For the stuffing: cut the aubergine into 1 cm cubes and season with salt.
Assaisonner le yaourt avec sel, poivre, huile d’olive vierge extra et les feuilles de menthe émincées.
Season the yogurt with salt, pepper, extra virgin olive oil and chopped mint leaves.
Lier le gîte de veau, l’assaisonner avec sel, poivre, aromates et le faire rissoler sur tous les côtés dans une poêle.
Tie the round steak of veal, season with salt, pepper and herbs and brown on all sides in a frying pan.

Példamondatok a(z) "assaisonner" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchLe commentaire de Jean Chrétien a été, et je cite : Le poivre, je m'en sers pour assaisonner mes aliments.
Jean Chrétien's comment was, and I quote: For me, pepper, I put it on my plate.
FrenchFaire cuire les cappellaccis dans de l’eau salée en abondance, les égoutter et les assaisonner dans la poêle avec la sauce.
Cook the cappellacci in plenty boiling salted water, drain and add to the pan of sauce.
Frenchassaisonner avec du citron