francia-angol fordítás erre a szóra: accommodement

FR

"accommodement" angol fordítás

FR accommodement
volume_up
{hímnem}

Cela signifie la réconciliation, la tolérance, et les accommodements mutuels.
This means reconciliation, tolerance and mutual accommodation.
Elle soutenait les initiatives de la Nouvelle-Zélande s'agissant du processus de réconciliation et d'accommodement avec les divers groupes autochtones et ethniques présents dans le pays.
It supported New Zealand's initiatives on the process of reconciliation and accommodation with various indigenous and ethnic groups in the country.

Példamondatok a(z) "accommodement" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Frenchcertaines causes où des mesures d'accommodement sont accordées aux enfants, il
even in cases where children have been afforded accommodation, there continue
FrenchOr, honorables sénateurs, ce sont elles qui sont pénalisées par cet accommodement.
Yet, honourable senators, they are the ones penalized by this arrangement.
Frenchmesure d'accommodement est refusée lorsque le matériel approprié n'est pas
reported cases, use of an accommodation is denied if the appropriate equipment
Frenchles mesures d'accommodement accordés aux témoins enfants; pour consulter de
being acquitted despite accommodations afforded to child witnesses; for a few
Frenchaffaires dans lesquelles des mesures d'accommodement ont été accordées aux
even in cases where children have been afforded accommodation, there continue
Frenchlesquels l'accusé a convaincu le tribunal qu'une mesure d'accommodement
accommodation was requested and the accused satisfied the court that use of the
FrenchCes plaintes sont suivies d'efforts pour parvenir à un accommodement extra-judiciaire.
During the complaints process, every effort is made to settle out of court.
Frenchintranet, notamment : Consultation et accommodement des groupes autochtones
Consultation and Accommodation - Interim Guidelines for Federal Officials
Frenchpour conséquence de rendre le procès inéquitable si la mesure d'accommodement était
mean that use of the accommodation would render the trial unfair.
Frenchque l'utilisation de la mesure d'accommodement aurait pour effet de rendre le
mean that use of the accommodation would render the trial unfair.
FrenchCela fait partie de l’accommodement auquel Mme in t Veld fait allusion.
That is part of the arrangement that Ms in 't Veld is referring to.
FrenchIl importe de prendre des mesures d'accommodement à
children is needed not only to reduce the trauma of testifying, but also to
Frenchet 486.3, était de favoriser le recours aux mesures d'accommodement pour les enfants
486.1, 486.2, and 486.3, Parliament intended to
Frenchet 486.3, était de favoriser le recours aux mesures d'accommodement pour les
486.1, 486.2, and 486.3, Parliament intended to
FrenchCela fait partie de l’ accommodement auquel Mme  in t Veld fait allusion.
This has been discussed with representatives from other groups and is a technical rather than a political matter.
FrenchCette solution permet à l'État et au Tribunal de trouver un accommodement acceptable par l'un et l'autre.
This solution will enable the State and the Tribunal to conclude an agreement acceptable to both parties.
FrenchLes négociations se sont déroulées dans un climat de franchise et d'accommodement, d'où le consensus.
The answer is not far-fetched: the negotiations were very frank, and flexibility was mutual, leading to consensus.
FrenchIl ne devrait pas non plus être mis en danger faute de faire preuve d'assez d'esprit d'accommodement et de patience.
Nor should it be endangered by a failure to be sufficiently accommodating and sufficiently patient.
FrenchAucun effort d'accommodement n'a été fait.
There has been no attempt to accommodate anything like that.
FrenchLa Grèce est convaincue qu'il sera possible d'aplanir ces difficultés et de trouver des solutions d'accommodement.
Her delegation was convinced that it would be possible to overcome such difficulties and find compromise solutions.