francia-angol fordítás erre a szóra: à lui


Erre gondoltál: luire
FR

"à lui" angol fordítás

EN
volume_up
à lui [példa]

FR à lui
volume_up
{névmás}

à lui (és: lui)
volume_up
him {nm}
Il lui assure, à lui et à son personnel, le plein soutien des États Membres,
He assured him of Member States' unreserved support for him and his staff.
Je ne voudrais pas me mesurer à lui, je ne voudrais pas rivaliser avec lui.
I would not wish to measure myself against him, to fight him for the job.
C’est également à lui et à des personnes comme lui que je voudrais dédier ce jour.
It is also to him and people like him that we should dedicate this day.
à lui (és: il, elle, lui)
volume_up
it {nm}
a) Lui fournissent tous les documents, facilités et renseignements pertinents;
(a) Provide it with all relevant documents, facilities and information;
a) Lui fournissent tous les documents, installations et informations pertinents;
Provide it with all relevant documents, facilities and information;
Vous arriverez à lui donner une autre fonction de mobilité.
In this way, you will be able to give it another mobility-related function.

Szinonimák (franciául) a(z) à lui szóra:

à lui

Hasonló fordítások a(z) "à lui" szóra angolul

à prepozíció
lui névmás
English
luire ige
A főnév
English
A
English
A+
English
avoir főnév
avoir ige
avoir

Példamondatok a(z) "à lui" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FrenchPour notre part, nous restons prêts à lui apporter notre soutien et nos conseils.
On our part, we will remain at his service with support and counsel, as need be.
FrenchLe Royaume-Uni restera toujours, quant à lui, un membre actif de cette catégorie.
The United Kingdom, for its part, will remain an active member of that category.
FrenchLe Conseil, quant à lui, a démissionné de ses responsabilités institutionnelles.
For its part, the Council has resigned from its institutional responsibilities.
FrenchDepuis sa création, de 32 à 38 pays lui ont versé régulièrement une contribution.
Historically, between 32 and 38 countries have contributed regularly to the Fund.
FrenchLe policier lui a aussi demandé si elle souhaitait rencontrer le Premier Ministre.
The police officer also asked if she would like to meet with the Prime Minister.
FrenchYakovlev serait reconnaissant à la délégation de lui fournir des explications.
He would be grateful to the delegation for any light it could shed on that point.
FrenchIl lui a aussi recommandé de poursuivre ses efforts pour abolir la peine de mort.
It also recommended the continuation of the efforts to abolish the death penalty.
FrenchLe Président du Partenariat sur les forêts a lui aussi prononcé une allocution.
The Chairman of the Collaborative Partnership on Forests also made a statement.
FrenchMais, comme il l'a souligné lui-même, la situation est insurmontable en ce moment.
But, as he has pointed out himself, the situation is overwhelming at this point.
FrenchCependant, ce fait ne satisfait pas à lui seul à la règle de la question résolue.
This fact alone does not fully meet the requirements of the same question rule.
FrenchLe Président élu du Groupe de travail d'experts a lui aussi fait une déclaration.
The elected Chairperson of the expert working group also addressed the meeting.
FrenchOn lui a dit aussi qu'il y avait une très forte augmentation de la prostitution.
In addition, she was told that there had been a dramatic increase in prostitution.
FrenchLe Secrétaire général cherche actuellement à lui trouver un remplaçant qualifié.
The Secretary-General is in the process of identifying a suitable replacement.
FrenchLa Division de la codification lui a fourni les services techniques nécessaires.
The Codification Division provided the substantive services for the Committee.
FrenchOn lui a refusé l'assistance d'un avocat et il a dû assurer sa propre défense.
He was not allowed the assistance of a lawyer and had to present his own defence.
FrenchLe Gouvernement cubain a lui aussi répondu à la note verbale du Secrétaire général.
10. the Government of Cuba also replied to the Secretary-General's note verbale.
FrenchPar crainte de la violence de l’autre, chacun a opté lui-même pour la violence.
Fear of the other’s violence is leading people to choose the path of violence.
FrenchLe Représentant spécial du Secrétaire général en a parlé lui-même aujourd'hui.
The Special Representative of the Secretary-General referred to that issue today.
FrenchNous nous demandons pourquoi il lui a fallu tant de temps pour en arriver là.
It has taken her so long to bring even this proposal forward that we wonder why.
FrenchCet exemple illustrait à lui seul l'une des difficultés que soulevait la question.
This example alone illustrated one of the difficulties which the topic presented.