finn-angol fordítás erre a szóra: tyyppi

FI

"tyyppi" angol fordítás

FI tyyppi
volume_up
{főnév}

1. általános

tyyppi (és: enne, veriryhmä, luokka, laji)
Valitse Tyyppi-kohdassa toimialuetyyppi, jonka haluat valita sähköpostipalvelulle:
In the Type area, select the type of domain you want for your e-mail service:
Napsauta hakuruudun kohtaa Tyyppi ja napsauta sitten etsimääsi kuvatiedostotyyppiä.
In the search box, click Type, and then click the picture file type you want to find.
Valitse Koodauslaji-luettelosta haluamasi salauksen tyyppi.
In the Encryption Type list, click the encryption type you want to use.
tyyppi (és: subjekti)
volume_up
bozo {fn} [Am.] [közny.]
tyyppi (és: ulkomuoto, asu, rakenne, vartalo)
Samanaikaisesti oli syntynyt Creutzfeldt-Jakob -sairauden uusi tyyppi, johon varsinkin nuoret sairastuivat.
At the same time there emerged a new form of Creutzfeldt Jakob's disease which affected young men in particular.
tyyppi (és: luokka, rotu, laji, laatu)
Tämä tyyppi päihittää molemmat kahdella -- neljä samaa, neljä kakkosta -- kakkoset.
This guy beats them with four of a kind, or deuce -- deuce.
Tarvittavan tyhjän levyn tyyppi määräytyy käytettävissä olevan tallentavan aseman ja luotavan levyn tyypin mukaan.
The type of blank disc you need depends on what kind of burner you have and what kind of disc you're trying to make.
What kind of drive it is.
tyyppi (és: järjestely, laji, lajittelu)
tyyppi (és: vuoro, kohtaus, teko, muutos)
tyyppi (és: muutos, laji, muunnos, muutostila)

2. köznyelvi

tyyppi (és: heppu, jätkä)
volume_up
bloke {fn} [közny.]
tyyppi
volume_up
case {fn} [közny.]
Rekisteröitäväksi toivottujen tietojen määrä ja tyyppi on sen lisäksi valtava.
In any case, the volume and type of data which would have to be registered is overwhelming.
tyyppi (és: heppu, jätkä, jäbä, hemmo)
volume_up
dude {fn} [közny.]

Példamondatok a(z) "tyyppi" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

Finnish9:36 Minä kuuntelen tätä ja ajattelen, onko tämä tyyppi tottakaan.
9:36 So I'm listening to all this, you know, and I'm like, is this guy for real?
Finnish3:11 Ja sitten tämä tyyppi, Duke "Roskis" Droese, varasti koko jutun.
3:11 And then this guy, Duke "The Dumpster" Droese, stole my entire shtick.
FinnishEddie siis piteli tätä asetta -- ja hän on mahtava tyyppi -- mukava englantilainen kaveri.
So Eddie has this gun -- and he's the greatest guy -- he's this really sweet English guy.
FinnishKauhistuttava tyyppi -- monien mukaan Mustan Dahlian murhaaja.
Terrifying guy -- agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.
FinnishSijaintipaikassasi vastaanotettavien televisiosignaalien tyyppi, olettaen että ympäristössä ei ole fyysisiä rajoituksia.
The country or region in which you live and the broadcasting standard that is used.
FinnishMietin itsekseni, että voi luoja sitä päivää, kun tuo tyyppi tulee valtaan; silloin palaan nopeasti kotimaahani.
I say to myself that on the day when that character comes to power, my God, I will return in a hurry.
FinnishTämä tyyppi ei ole samaa mieltä kanssani, vielä.
Now this guy doesn't agree with me, yet.
Finnish10:54 veisti tyyppi nimeltään Fred Sexton.
10:54 is sculpted by a guy named Fred Sexton.
FinnishLeslie Orgel on yhä molekyylibiologi, loistava tyyppi, ja Orgelin toinen sääntö kuuluu: Evoluutio on sinua älykkäämpi.
Leslie Orgel is still a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is: Evolution is cleverer than you are.
FinnishNyt -- (Naurua) -- yksi tyyppi nauroi.
FinnishHän olisi voinut vaikka syöttää minulle hanhiensa höyheniä ja olisin ollut sitä mieltä, että tämä tyyppi on nero.
I was drinking this guy's Kool-Aid so much, he could have served me goose feathers and I would have been like, this guy's a genius, you know?
FinnishJos joku tyyppi menettää kaikki mehiläisensä, kaikki tyrkyttävät heti pariakymmentä pesää auttaakseen kaverin uuteen alkuun.
If there's one guy who loses all his bees because of a truck overhaul, everyone pitches in and gives 20 hives to help him replace those lost colonies.
FinnishYksi tyyppi ovat elintarvikkeet, jotka on merkitty GMO:ita sisältäviksi.
However, the regulation which is now in place means that we will soon have four types of food.
FinnishHän oli upea tyyppi.
FinnishVaikuttaa siltä, että Bangladesh on alueen "hyvä tyyppi", ja meidän pitäisi todellakin tunnustaa tämä ja kohdella Bangladeshia sen mukaisesti.
It seems that Bangladesh is the nice guy around and we certainly should recognise this as a fact and we should relate to Bangladesh in that perspective.
FinnishIhmiset sekoittavat ne jopa kausiluonteiseen influenssaan, joka on influenssan toisenlainen tyyppi.
They even confuse this with seasonal flu, which is another version of flu, but it is very important for people to distinguish between the two.
FinnishEroja ei kuitenkaan ole ainoastaan sakkojen määrässä, vaan myös seuraamusten tyyppi ja yksittäisten rikkeiden luokittelu eroavat toisistaan huomattavasti.
Not only are there differences in the level of fines, but there is also wide variation in the types of sanctions available and in how individual offences are categorised.
FinnishTämä tyyppi siis herää, ja toinen mies tunkee aseen hänen nenäänsä ja ampuu pahisten tapaan pienen kapselin hänen aivoihinsa, jonka avulla hän aikoo myöhemmin tappaa hänet.
And the guy wakes up, and he shoves this gun in his nose and shoots this little capsule into his brain that he's going to use later to kill him, as bad guys do.
FinnishNeljäkymmentä vuotta myöhemmin trendi levisi, mielenkiintoista kyllä, elokuvalla jossa metallinen tyyppi ja karvainen tyyppi pelastavat tytön pukeutuneina vastapuolen vartijoiksi.
Forty years later was when the trend really caught on, with, interestingly, another movie that featured a metal guy and a furry guy rescuing a girl by dressing up as the enemy's guards.