finn-angol fordítás erre a szóra: pyydystää

FI

"pyydystää" angol fordítás

FI pyydystää
volume_up
[pyydystän|pyydystänyt] {ige}

Sitten voimme joko pyydystää ne ja syödä ne kokonaisina ankeriaina tai täydentää niillä kantoja.
Then we can either catch them and eat them as whole eels or use them to replenish the stocks.
Merkityksellistä sen sijaan on, että hän pyydystää hiiriä.
What matters is that he catches mice.
Ja hän sanoi: "Ei ole väliä, onko kissa valkea vai musta, kunhan se pyydystää hiiriä."
And he said, "Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice."
pyydystää (és: saada, kaataa, napata, pussittaa)
Kalat tarvitsee ainoastaan pyydystää.
With fish, we merely hunt them down.
Sillä ei ole merkitystä, onko hiiri harmaa vai musta, kunhan se vain pyydystää hiiriä.
- I think that what is important for us today, Mr Wolf, is that we are able to implement what we have set up.

Példamondatok a(z) "pyydystää" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FinnishJa hän sanoi: "Ei ole väliä, onko kissa valkea vai musta, kunhan se pyydystää hiiriä."
And he said, "Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice."
FinnishTällaisia kalastustuotteita ei saa missään tapauksessa pyydystää, saati panna myyntiin.
Such fisheries products must not under any circumstances be captured, let alone put on sale.
FinnishNe kaikki voitaisiin korvata muilla aineilla, joita voitaisiin kasvattaa ennemminkin kuin pyydystää merestä.
This could all be replaced by other substances which could be grown rather than harvested from the sea.
FinnishKuten Deng Xiaopingilla oli tapana sanoa: ”Ei ole väliä, onko kissa musta vai valkoinen, kunhan se pyydystää hiiriä”.
'It doesn't matter if a cat is black or white, so long as it catches mice', as Deng Xiaoping used to say.
FinnishMerkityksellistä sen sijaan on, että hän pyydystää hiiriä.
FinnishKeskustelun kohteena olevat korkeintaan 12 metriä pitkät alukset ovat melko suuria, ja niillä voidaan pyydystää paljon kalaa.
The vessels up to 12 metres long, which is what we are referring to, are quite large vessels and capable of catching a lot of fish.
FinnishOn pitkät siirtymäkaudet, minkäänlaisia oikeussääntöjä ei ole, eikä ole lainkaan varmaa, milloin eläimiä ei enää saa pyydystää tällaisilla ansoilla.
There are long transitional phases, there are no legal norms whatsoever and it is not at all clear when it will no longer be permitted to trap animals with this kind of trap.