finn-angol fordítás erre a szóra: osapuilleen

FI

"osapuilleen" angol fordítás

FI osapuilleen
volume_up
{határozószó}

Osapuilleen puolet näiden vaalien tarkkailijoista on EU:n lähettämiä.
The EU provides about half of the observers for this mission.
Kyse on väestöstä, jonka suuruus on osapuilleen 230 miljoonaa henkeä ja joka nykyisen kasvuvauhdin myötä lienee 10:n tai 12 vuoden kuluttua 300 miljoonaa henkeä.
We are talking about a population of around 230 million people which, given the current rate of growth, will reach 300 million in 10 or 12 years time.

Példamondatok a(z) "osapuilleen" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FinnishToivon, että se tulee osapuilleen sellaisenaan hyväksytyksi myös huomisissa äänestyksissä.
I hope that it will also be adopted more or less as it is in tomorrow’s vote.
Finnish2:36 Kokosin tiimin vähän yli 13 kuukautta sitten, osapuilleen 20 henkeä.
2:36 I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some-odd people.
FinnishEuroopan keskuspankin pitää itse määrätä osapuilleen nämä kynnysarvot.
The European Central Bank itself is to set these thresholds and is to set them quite liberally.
FinnishOsapuilleen, tämän koneen koko -- ja sen monimutkaisuus -- vastaa aivojamme.
But to a first approximation, the size of this machine is the size -- and its complexity, kind of -- to your brain.
FinnishOsapuilleen yhtä heikolla tasolla on riskirahoitus.
More or less as bad is the state of venture capital.
FinnishKaikki muistanevat sen, että osapuilleen vuosi sitten komission kanta oli käytännöllisesti katsoen päinvastainen.
More or less one year ago, the Commission position, as you will all recall, was practically the opposite.
FinnishMitä työllisyysnäkymiä luulette näillä osapuilleen 2000:lla tupakantuotannosta toimeentulonsa saaneella perheellä olevan?
What do you think the prospects for employment are for the 2000 or so families who made a living from tobacco?
FinnishKäymme osapuilleen samaa keskustelua, jota käytiin Euroopan yhtenäisasiakirjan edellä, jolloin Thatcherin opit eivät onneksi päässeet niskan päälle.
We had more or less the same discussion before the Single European Act, when fortunately Mrs Thatcher' s ideas did not triumph.
FinnishEsitetyllä direktiivillä saavutettavan double gearing -vaikutuksen poistamisen pohjana tai esikuvana palvellee osapuilleen eurooppalainen pankkivalvontalaki.
The existing law on bank supervision is probably an example to use for the proposed exclusion of the double gearing effect.
FinnishNykyään häntä pidetään demokraattisten muslimien johtajana, mikä merkinnee osapuilleen samaa kuin kristillisdemokraattien johtaminen muissa maissa.
He is now regarded as the leader of the Muslim Democrats, which is supposed to be roughly the same as Christian Democrats in other countries.
FinnishTässä tarkoituksessa on kuluneella viisivuotiskaudella investoitu osapuilleen 3,5 miljardia euroa, jotka on jaettu kahden laaja-alaisen yhteistyömuodon kesken: kahdenvälisen ja alueellisen.
To this end, around EUR 3 500 million have been invested over the last five years, shared between two broad cooperation formulae: bilateral and regional.