finn-angol fordítás erre a szóra: laji

FI

"laji" angol fordítás

FI laji
volume_up
{főnév}

laji (és: tyyppi, luokka, rotu, laatu)
Se on ensimmäinen solidaarisuuden laji, jota meidän osoitettava.
That is the first kind of solidarity that we must have.
kind: music artist: (Beethoven OR Mozart)
Type the kind of file you're looking for.
laji (és: heijastus, kivilaji)
Tonnikala on ollut jo kauan uhanalainen laji laajan liikakalastuksen takia.
Bluefin tuna has been an endangered species for a long time following massive overfishing.
Turska on maailmanlaajuisesti toiseksi suosituin laji.
At global level, cod is the second most popular species.
Neljään miljoonaan vuoteen tunnumme olleen ainoa laji, jolla on tämä lahja.
We seem to be the only species in four billion years to have this gift.
laji (és: enne, veriryhmä, tyyppi, luokka)
Niihin vaikuttavat liikenteen laji: matkustajat, autot, tavaroiden kuljetus jne.
It depends on the type of traffic considered: foot passengers, cars, transportation of goods and so on.
Type the kind of file you're looking for.
Ympäristövahinkojen korvaaminen toteutetaan eri tavoin riippuen vahingon lajista:
Environmental damage may be remedied in different ways depending on the type of damage:
laji (és: rotu, lajike, ihmislaji)
laji (és: ulkomuoto, asu, rakenne, vartalo)
Elokuva on turmeltuvassa tallennusmuodossa esitettävä taiteen laji, minkä vuoksi tarvitaan viranomaisten myönteisiä, nopeita ja tehokkaita toimia sen säilyttämiseksi.
Cinematography is an art form contained on a fragile medium, which therefore requires positive, quick and effective action from the public authorities to ensure its preservation.
laji
volume_up
ilk {fn}
Yhteisön kasvinjalostajanoikeus on voimassa 25 tai 30 vuotta riippuen lajista.
A Community plant variety right is valid for 25 or 30 years, depending on the species.
Ainoastaan EU: n yhteisessä lajiluettelossa olevia kasveja saa myydä; jotta jokin laji pääsee tähän luetteloon vaaditaan, että sillä on omistaja.
For a variety to get onto the list it needs to have an owner.

Példamondatok a(z) "laji" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FinnishOlemme ainoa laji varustettuna täysin kehittyneillä moraalisilla tuntemuksilla.
We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
FinnishLaji täyttää siis CITES-sopimuksen liitteeseen I sisällyttämistä koskevat kriteerit.
It therefore meets the criteria for listing in CITES Appendix I.
FinnishLaji on kuolemassa sukupuuttoon, vaikka kyseinen elin on perustettu olevinaan suojelemaan tonnikalaa!
We are facing extinction and you have a body which is set up supposedly to look after the tuna!
FinnishNäin tapahtuu, vaikka tämä laji sopisi erinomaisesti kulutukseen.
Yet it is eminently fit for consumption.
FinnishEn esittäisi tuollaista väitettä, varsinkin kun miessukupuoli on hyvin vaihteleva eikä mikään yksittäinen laji.
It is not something I claim to want, especially as the male gender is completely varied, and we are not all the same.
FinnishToinen vuoroviljelyn mahdollistava laji on maissi.
FinnishSe on erityisen polttava kilohailin teollisessa pyynnissä, sillä tämä laji liikkuu usein sillin kanssa samoissa parvissa.
This is particularly acute with the industrial landing of sprats, since these are often found with herrings in a shoal.
FinnishLaji säilyi kymmeniä miljoonia vuosia.
Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. All across most land masses. And these existed for tens of millions of years.
FinnishUrheilulajeille on myös tärkeää, että kyseinen laji saa mahdollisimman paljon julkisuutta, sillä tällä tavoin yleinen kiinnostus lajiin kasvaa.
It is also important for sporting discipline that they receive as much publicity as possible, since this will enable general interest in the sport to grow.
FinnishJos näiden aineiden riskikysymyksiin kiinnitetään asianmukaista huomiota maantiekuljetuksessa - toinen maaliikenteen laji - sama pitäisi tehdä myös merikuljetuksessa.
And if due attention is being paid to the risks of transporting these substances by road - another terrestrial mode of transport - the same should be done with maritime transport.
FinnishHuomauttaisin ensinnäkin keskusteluissa mainitun laittoman kalastuksen osalta, että en usko laitonta pyyntiä harjoittavien kalastajien välittävän siitä, missä liitteessä mikäkin laji on.
The first point I would make is that we have spoken about illegal fishing practices, and it seems to me that illegal practitioners do not care about what appendix anything is in.