finn-angol fordítás erre a szóra: laivaan

FI

"laivaan" angol fordítás

EN

FI laivaan
volume_up
{határozószó}

Példamondatok a(z) "laivaan" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FinnishEi ole kiellettyä rakentaa johonkin laivaan ylimääräisiä turvalaitteita.
After all, there is no prohibition on installing more additional safety devices on a particular vessel.
FinnishKomissio on sitä mieltä, että turvallisuuden parantaminen edellyttää uusia matkustajien laivaan nousemista koskevia menettelyjä.
The Commission feels that to increase security, new embarkation procedures for passengers are required.
FinnishTämä rikos johtui joko laiminlyönnistä tai suunnitellusta teosta, jos laivaan törmättiin ja se upotettiin tahallaan.
This was a crime either of omission or, more likely, of commission, when their boat was deliberately rammed and sunk.
Finnish   – Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitän teitä pyrkimyksistä lisätä taas höyryä tähän hitaasti liikkuvaan laivaan.
   – Mr President, Commissioner, thank you for your efforts at getting this slow-moving vessel steaming ahead again.
FinnishJoidenkin tilastojen mukaan yksin viime vuonna merirosvot hyökkäsivät yli 60 laivaan, valtasivat niistä 14 ja ottivat satoja merimiehiä panttivangeiksi.
According to some statistics, last year alone, pirates attacked more than 60 ships, capturing 14 of them and taking hundreds of sailors as hostages.
FinnishMe katsomme, että näin pelastetut laittomat maahanmuuttajat pitäisi viedä maahan, josta heidän uskotaan nousseen laivaan, tai heidän kotimaahansa ja jättää sinne.
We believe that such rescued illegal immigrants should be taken to the country from which they are believed to have embarked or their home country and left there.