finn-angol fordítás erre a szóra: isäntä

FI

"isäntä" angol fordítás

FI isäntä
volume_up
{főnév}

1. általános

isäntä (és: koko joukko, järjestäjä)
"Isäntä"-nimisen tietokoneen koko nimi voisi olla esimerkiksi isäntä.esimerkki.microsoft.com.
For example, the full computer name of a computer named "host" might be host.example.microsoft.com.
Tämä pikanäppäin on hyödyllinen, kun etätyöpöydän ohjausobjektit on upotettu toiseen (isäntä)ohjelmaan.
Useful when the Remote Desktop controls are embedded in another (host) program.
(RO) Romanialla oli kunnia olla Bukarestin Naton huippukokouksen isäntä.
(RO) Last week, Romania had the honor to host the Bucharest NATO Summit.
isäntä (és: kapteeni, mestari, työnantaja, herra)
Arvoisa puhemies, kukapa kieltäytyisi olemasta isäntä omassa talossaan?
Mr President, who would say ‘no’ to being master in their own house?
Arvoisa puhemies, markkinatalous on hyvä renki mutta huono isäntä.
Mr President, the market economy is a good slave but a bad master.
Polkumyynnin vastainen toiminta on hyvä renki mutta huono isäntä.
Anti-dumping is a good servant but a bad master.

2. IT

isäntä (és: verkkoasema)
"Isäntä"-nimisen tietokoneen koko nimi voisi olla esimerkiksi isäntä.esimerkki.microsoft.com.
For example, the full computer name of a computer named "host" might be host.example.microsoft.com.
Tämä pikanäppäin on hyödyllinen, kun etätyöpöydän ohjausobjektit on upotettu toiseen (isäntä)ohjelmaan.
Useful when the Remote Desktop controls are embedded in another (host) program.
(RO) Romanialla oli kunnia olla Bukarestin Naton huippukokouksen isäntä.
(RO) Last week, Romania had the honor to host the Bucharest NATO Summit.

Példamondatok a(z) "isäntä" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FinnishKomission on ymmärrettävä, että se ei ole Euroopan isäntä vaan Euroopan kansalaisten palvelija.
The Commission must understand that they are not Europe' s overlords but the servants of European citizens.
FinnishSe voi olla hyvä renki, mutta huono isäntä.
Like Aesop's tongue, it could equally be the best or the worst of things.