finn-angol fordítás erre a szóra: häntä

FI

"häntä" angol fordítás

EN
EN
EN

FI häntä
volume_up
{főnév}

häntä (és: perä, takamus, pyrstö, ahteri)
Hän saapuu Los Angelesiin häntä koipien välissä.
., tail between his legs.
The tail is wagging the dog.
with one's tail between one's legs

Példamondatok a(z) "häntä" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FinnishYmmärtääkö Deby, että hänen solmimansa sopimukset sitovat häntä peruuttamattomasti?
Is Deby aware that he is irrevocably bound to honour the agreements he has made?
FinnishEuroopan kansanpuolueen ehdokkaan nimi oli Patten, mutta häntä ei hyväksytty.
The European People’s Party candidate was called Patten, but he was not adopted.
FinnishKutsukaa häntä kaikin mokomin englannin mukaan valtiosihteeriksi, jos haluatte.
Call this person the Secretary of State, if you wish, using the English terminology.
FinnishRobert Mugabe ei kuitenkaan tule neuvottelupöytään, ellei häntä pakoteta siihen.
However, Robert Mugabe will not come to the negotiating table unless forced to do so.
FinnishVastaan jäsen Ferrández Lezaunille, että ymmärrän häntä enemmän kuin hyvin.
And in reply to Mr Ferrández Lezaun, you have no idea how much I understand you.
FinnishEmma Boninosta on hankkiuduttu eroon: hän ei enää ole mukana, häntä ei ole kutsuttu.
Emma Bonino has been got rid of: she does not exist any more, she is not invited.
FinnishTämän lisäksi häneen ei voitu soveltaa Geneven sopimusta, koska häntä ei vainottu.
Moreover, he was not covered by the Geneva Convention because he was not persecuted.
FinnishVaikka viranomaiset olivat kuulustelleet herra Novikovia, häntä ei oltu pidätetty.
Although he had been questioned by the authorities, Mr Novikov had not been arrested.
FinnishJäsen Hamon kertoi minulle, ettei häntä kiinnosta, maksavatko kaikki veroja.
Mr Hamon told me that he is not interested as to whether everyone pays their taxes.
FinnishMutta tietysti, vuonna 1996 häntä syytettiin korruptiosta ja vallan väärinkäytöstä.
But, of course, by 1996 he had been impeached for corruption and the abuse of power.
FinnishHäntä syytetään terroriteoista, joissa monet kymmenet ihmiset ovat saaneet surmansa.
He is accused of acts of terrorism in which many dozens of people have been killed.
FinnishTeen sen nyt ja toivon, että hän antaa anteeksi, etten kiittänyt häntä aiemmin.
I do it now instead and hope he will forgive me for not doing so earlier.
FinnishOlen samaa mieltä esittelijän esittämistä kommenteista ja kiitän häntä työstään.
I share the comments made by the rapporteur, whom I thank for his work.
FinnishHäntä puolustettaisiin yhteisön tukipilarina missä tahansa sivistysvaltiossa.
In any civilised country he would be held up as a pillar of the community.
FinnishPyydän armoa ja vakuutusta siitä, ettei häntä teloiteta missään olosuhteissa.
I appeal for mercy and assurance that she will not be executed under any circumstance.
FinnishHän on perustanut erityisyksikön pääosastoon XII, ja häntä pitäisi onnitella ja tukea.
She has set up a special unit at DG XII, and should be congratulated and supported.
FinnishNyt kun jäsen Watson on esittänyt asiansa, pyydän häntä sammuttamaan kynttilät.
Having made his point, I thank Mr Watson for extinguishing the candles.
FinnishTämä on kollegamme Rothen mietinnön tavoite, josta haluan onnitella häntä.
That is the ambition of the Rothe report, and I wish to congratulate the rapporteur.
FinnishMiksi häntä johtaa kädestä pitäen, oletettavasti joku nuori poika, taistelupaikalle?
Why is he being led by the hand by some young boy, presumably, to the point of combat?
FinnishOlemme tyytyväisiä Sharon Bowlesin mietintöön yleensä ja onnittelemme häntä siitä.
We welcome the general contents of the report produced by Mrs Bowles who we congratulate.