finn-angol fordítás erre a szóra: asuttaa

FI

"asuttaa" angol fordítás

FI asuttaa
volume_up
[asutan|asuttanut] {ige}

asuttaa (és: kolonisoida)
Ryhtymällä myönteisiin toimiin voimme asuttaa ihmisiä uudelleen maaseutualueille, elvyttää maaseutuyhteisöjä ja lievittää jonkin verran kaupunkialueisiin kohdistuvia paineita.
By taking positive action, we can rehouse people in rural areas, re-vitalize rural communities and take some of the pressure off urban areas.
Kolme järjestyksenvalvojaa heitti noin viikko sitten kymmenisen polttopulloa kolmeen romanien asuttamaan taloon 70 kilometriä Budapestistä sijaitsevassa Pátkan kylässä.
A few weeks ago, 70 kilometres from Budapest in the village of Pátka, three vigilantes threw a dozen Molotov cocktails at three houses where Roma people lived.

Példamondatok a(z) "asuttaa" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

FinnishEi niinkään, etteikö olisi mahdollista ruokkia, vaatettaa ja asuttaa meidät kaikki siten, että meillä olisi hyvä elämä.
It's not that it's not possible to feed, clothe and house us all and have us live decent lives.
FinnishTätä 115 saaresta koostuvaa saarivaltiota asuttaa arviolta 80 000 asukasta, joista 88 % asuu Mahén saarella, jonka pääkaupunki Victoria on samalla maan tärkein satama.
This archipelago of 115 islands has an estimated population of 80 000, 88% of whom live on the island of Mahé, whose capital is Victoria, the country's main port.
FinnishAsiaan kuuluu myös pakolaisten paluun salliminen lopultakin Posavinan kaltaisille alueille, jotta alueet voidaan asuttaa uudelleen ja hyödyntää jälleen niiden hedelmällistä maaperää.
That will also entail refugees being at last permitted to return to regions such as Posavina in order to repopulate them and make the fertile soil reusable again.
FinnishFamagustaa varten voitaisiin ja pitäisi myös suunnitella toimia, jotta se voitaisiin jälleen asuttaa, ja tiedättekin varmaan, että kaupungissa on käynnistetty tähän liittyviä aloitteita.
Measures can and should of course be planned for Famagusta, in order to make it suitable for habitation again, and you will be aware that relevant initiatives are underway in the town.