dán-angol fordítás erre a szóra: tilberede

DA

"tilberede" angol fordítás

DA tilberede
volume_up
{ige}

tilberede (és: aflægge, gøre, lave, mærke)
Den Røgelse du tilbereder i denne Blanding må I ikke tilberede til eget Brug.
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.
Deraf skal du tilberede en hellig Salveolie en krydret Blanding som Salveblanderne laver den; en hellig Salveolie skal det være.
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
Den må ikke udgydes på noget Menneskes Legeme og i denne Blanding må I ikke tilberede lignende Salve til eget Brug hellig er den og hellig skal den være eder.
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
Kan du venligst tilberede retten uden ____?
Could you please prepare the dish without ____?
Hvordan kan man tilberede mad på en sikker og hygiejnisk forsvarlig måde under disse forhold?
If we do not have hot water, how can food be prepared safely and hygienically on these premises?
Ingen åbne døre, ingen demokratisk åbenhed, i deres indelukkede værelser snubler antallet af kommissærer over hinanden, mens formanden netop er i færd med at tilberede lækkerier i køkkenet.
No open doors, no democratic openness, Commissioners rushing about in confined spaces, while the President prepares his little dishes in the kitchen.
tilberede (és: koge)
volume_up
to prep {i.} [Am.] [közny.]

Példamondatok a(z) "tilberede" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

DanishHvordan kan man tilberede mad på en sikker og hygiejnisk forsvarlig måde under disse forhold?
If we do not have hot water, how can food be prepared safely and hygienically on these premises?
DanishEndelig siger rammedirektivet også, at det er et acceptabelt nyttekriterium at gøre det lettere at producere og tilberede fødevarer.
Finally, the Framework Directive also stipulates that facilitating the manufacture and preparation of foodstuffs is an acceptable criterion of usefulness.
DanishIngen åbne døre, ingen demokratisk åbenhed, i deres indelukkede værelser snubler antallet af kommissærer over hinanden, mens formanden netop er i færd med at tilberede lækkerier i køkkenet.
No open doors, no democratic openness, Commissioners rushing about in confined spaces, while the President prepares his little dishes in the kitchen.