angol-svéd fordítás erre a szóra: wounded

EN

"wounded" svéd fordítás

EN wounded
volume_up
{melléknév}

wounded (és: affected, bad, damaged, injured)
It will lie at the bottom of the ocean as if wounded.
Den ligger på havsbotten som om den vore skadad.
I have seen victims of repression, women and men wounded, dying and dead.
Jag har sett offer för förtrycket, kvinnor och män, skadade, döende eller döda.
wounded (és: harmed, butthurt)
Which means that it is already mortally wounded, which is a shame.
Den är därför hotad till livet, den är dödligt sårad.
Det är synd att du kom hit sårad.
Communism was mortally wounded at the Gdansk shipyard in August 1980, and received its nine years later in 1989.
Kommunismen blev dödligt sårad vid skeppsvarvet i Gdansk i augusti 1980 och fick nådastöten nio år senare 1989.

Szinonimák (angolul) a(z) wounded szóra:

wounded
English
wound

Példamondatok a(z) "wounded" szó használatára svédül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishThere are hundreds of dead whose passing we regret, and many more wounded besides.
Det finns hundratals döda vars bortgång vi beklagar, och många fler sårade därtill.
EnglishThe little bee had wounded him more deeply... than anyone else could ever have done.
För det lilla biet hade sårat honom djupare... än någon annan kunde ha gjort.
EnglishI have seen victims of repression, women and men wounded, dying and dead.
Jag har sett offer för förtrycket, kvinnor och män, skadade, döende eller döda.
EnglishOver 150 people died, over 1 200 were wounded, and there were numerous cases of rape.
Drygt 150 människor dog, fler än 1 200 skadades och många kvinnor våldtogs.
EnglishThe situation there regarding missing persons and the dead or wounded is very unclear.
Situationen när det gäller saknade personer och de döda eller skadade är mycket oklar.
EnglishDoctors are needed, and there needs to be a way of transporting the wounded out of Libya.
Det behövs läkare, och det behövs sätt att transportera ut skadade ur Libyen.
EnglishMore than 160 people have died in the fighting and approximately 1 000 have been wounded.
Fler än 160 personer har dött i striderna och omkring 1 000 har skadats.
EnglishDuring the violent repression, several opposition leaders were wounded and temporarily arrested.
Flera oppositionsledare skadades och häktades tillfälligt under våldsamheterna.
EnglishMr Pasqua mentioned this a moment ago - the wounded pride of a European Commissioner.
Pasqua nämnde det för en liten stund sedan - en europeisk kommissionsledamots sargade heder.
EnglishSurely thousands of people killed, thousands wounded and tens of thousands on the run is enough.
Tusentals döda, tusentals sårade, tiotusentals på flykt borde väl vara tillräckligt.
EnglishWe lament the bloody clashes, the dead and wounded in Xinjiang-Uighur.
Vi beklagar de blodiga sammanstötningarna, de döda och skadade i den uiguriska regionen Xinjiang.
EnglishThe Commission has been wounded by this debate, and politically speaking it is dead in the water.
Kommissionen går skadskjuten ut ur denna debatt, den är politiskt död.
EnglishWe saw photos, pictures of fields, pictures of wounded people.
Vi såg fotografier och bilder av slagfält, bilder av sårade människor.
EnglishBy all accounts, more than a million people have now fled and tens of thousands have been killed or wounded.
Man talar nu om mer än en miljon flyktingar och tiotusentals döda och sårade.
EnglishCivilians are constantly being killed or wounded in attacks by this army.
Civila dödas eller skadas ständigt i arméns attacker.
EnglishThere, upon the spot, he was blown to bits by a grenade; three other people were killed and fifty wounded.
Då sprängdes han i bitar av en granat, och tre andra personer dödades och femtio sårades.
EnglishThe storms that hit Madeira killed more than 40 people and wounded or displaced hundreds more.
Den storm som slog till mot Madeira dödade över 40 människor och skadade eller fördrev hundratals fler.
EnglishWe are concerned about the reports of many people killed and wounded, of looting and burning.
Vi är bekymrade över rapporterna om att många människor har dödats och skadats, om plundring och bränder.
EnglishEight members of the special unit have been killed and 13 wounded.
Åtta man ur specialenheten dödades och tretton skadades.
EnglishThe Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars.
Wounded Knee-massakern ses som slutet av Indiankrigen.