angol-svéd fordítás erre a szóra: tour

EN

"tour" svéd fordítás

SV

"tour" angol fordítás

volume_up
tour {hímn. és nőn.}
EN

EN tour
volume_up
{főnév}

1. általános

tour
volume_up
turné {hímn. és nőn.}
Last week I was engaged in my own tour and mini-summit, as it were, in Berlin.
Förra veckan höll jag, så att säga, en egen turné och mini-toppmöte i Berlin.
They were going on tour, leaving me behind for the first time.
De skulle åka på turné och lämna mig för första gången.
Detta är din sista satans turné.
tour (és: round trip)
volume_up
rundresa {hímn. és nőn.}
Great expectations lie ahead of Mr Obama's first visit and tour of Europe.
Barack Obamas första besök och rundresa i Europa omges av stora förväntningar.
Commissioner Wallström, do now the tour you should have done in June.
Gör nu den rundresa ni skulle ha gjort i juni.
After Beijing, he went on to Seoul, embarking on a full tour of the countries most affected by the North Korean threat.
Efter Peking reste han vidare till Seoul och inledde en fullständig rundresa i de länder som påverkades mest av Nordkoreas hot.
tour (és: excursion)
volume_up
rundtur {hímn. és nőn.}
His tour of the European capital cities confirmed to him what we already know.
Hans rundtur i de europeiska huvudstäderna bekräftade för honom vad vi redan känner till.
Help Center Guided TourTour the new AdWords Help Center features in 5 quick steps!
Rundtur i HjälpcenterTa en titt på de nya funktionerna i AdWords Hjälpcenter i fem enkla steg!
Maybe you could tell me about the different things you saw on your tour.
Kanske du kan berätta olika saker du såg på din rundtur.
tour
volume_up
rundvandring {hímn. és nőn.}
With a tour and introduction of occasions, they may become familiar with the university and teachers.
Med rundvandring och introduktionstillfällen får de bekanta sig med universitetet och lärarna.
If you'll please have your tickets ready, we can begin the tour.
Om ni är snäll och har era biljetter redo, så kan vi börja rundvandringen.
Will that tour be conducted only in French as well?
Talar man bara franska under rundvandringen?
tour
volume_up
turnera {seml.}
Lastbilen som dom turnerar med.
He tours with them, but not, you know, with them.
Han turnerar runt med dem, men inte, med dem, om du fattar.
tour
volume_up
rundvisning {hímn. és nőn.}
tour
volume_up
tour {hímn. és nőn.}
Look at the recent Tour de France and the fact that half the teams seemed to be doped.
Se på senaste Tour de France och det faktum att hälften av lagen verkar ha varit dopade.
You can also bike the Tour de France without steroids, right?
Man kan också cykla Tour de France utan steroider, eller hur?
He spoke about the European Council as the 'Tour de France broom-wagon '.
Han beskrev Europeiska gemenskapens råd som " gatsopningsbilen i Tour de France ".

2. "abroad"

tour
volume_up
tjänstgöringsperiod {hímn. és nőn.} (utomlands)

Szinonimák (angolul) a(z) tour szóra:

tour

Példamondatok a(z) "tour" szó használatára svédül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishLearn more about every section of a Place Page by taking this interactive tour.
Läs mer om de olika delarna av en platssida genom den här interaktiva rundturen.
EnglishWhen I was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school.
När jag var 10 år, så tog en av mina kusiner mig på en visning av hans läkarskola.
EnglishApproximately 21 % will go to national associations and 5.4 % to tour operators.
För det nationella förbunden blir det ungefär 21 procent, och researrangärerna 54 procent.
EnglishAnd I hope that I don't get sick during the book tour.
Den heter "Drop Dead Healthy" Och jag hoppas att jag inte blir sjuk under bokturnén.
EnglishWe'll finish the tour... and then we'll leave those ungrateful fools behind.
Vi avslutar turnén... och sedan åker vi därifrån och lämnar de otacksamma dårarna kvar.
EnglishIf you have a moment, I'd like to take you two on a little tour here of our facility.
Om ni har tid, så skulle jag vilja ta er två...... på en liten tur runt vår anläggning.
EnglishTour operators should be required to indicate which airlines are providing the flights.
Researrangörer skall vara tvungna att ange vilka flygbolag som ombesörjer flygningarna.
EnglishOnce at Luleå University of Technology, they received a guided tour around campus.
Väl på Luleå tekniska universitet fick de guidad tur runt campus.
EnglishLearn more about Google+ and Google profiles or take a tour of Google+.
Läs mer om Google+ och profiler på Google eller ta en tur på Google+.
EnglishLine carriers, regional airlines, tour operators and low-cost airlines are all boxed together.
Linjeflygbolag, regionala flygbolag, researrangörer och lågprisbolag buntas alla ihop.
EnglishSecond mistake, Mr Barroso – you have been on a tour of capital cities.
Ert andra misstag, herr Barroso – ni har rest runt i huvudstäderna.
EnglishIf you'll please have your tickets ready, we can begin the tour.
Om ni är snäll och har era biljetter redo, så kan vi börja rundvandringen.
EnglishIn actual fact, it all boils down to the good faith and good will of tour operators and travel agents.
Det är ju alltid en fråga om god vilja hos researrangörerna och resebyråerna.
EnglishTo substantiate our request, we would like to invite you to take a tour of a textile factory.
För att motivera vår begäran skulle vi vilja uppmana er att göra ett besök i en textilfabrik.
EnglishSo the tour operators will only be selling a twentieth of the tickets.
Researrangörerna säljer alltså bara en tjugondel av biljetterna.
EnglishNow, these eight young ladies will accompany me on a two-month public relations tour through Europe.
Dessa 8 unga damer ska följa mig, på en 2 månaders PR resa till Europa.
EnglishIt is the perfect place for the first tentative turns on skis or a tour of the track length.
Det är det perfekta stället för de första trevande svängarna på skidor eller en tur i längdspåret.
EnglishTake a tour of a Place Page on Google to learn more.
Följ med på en guidad visning av en platssida på Google om du vill veta mer.
EnglishThe first concerns tour operators and their right of redress.
Den första gäller researrangörerna och deras rätt till gottgörelse.
EnglishSo let's take a tour of this state-of-the-art clean coal facility.
Låt oss ta en titt på denna toppmoderna och rena anläggning.