angol-svéd fordítás erre a szóra: to subdue

EN

"to subdue" svéd fordítás

EN to subdue
volume_up
{ige}

to subdue (és: to abate, to allay, to bate, to break)
The clamp-down by the government has not subdued the voices of democratic dissent.
Regeringens hårdare tag har inte lyckats dämpa de demokratiska oliktänkande rösterna.
to subdue (és: to overcome)
volume_up
bemästra {i.} (klara av (en svårighet))
to subdue (és: to overcome)
volume_up
besegra {i.} (klara av (en svårighet))
to subdue
volume_up
undertrycka {i.} (klara av (en svårighet))
Meanwhile, according to Amnesty International, there have been thousands of reported cases of rape being used as a political weapon to subdue ethnic minorities.
Under tiden har det, enligt Amnesty International, inrapporterats tusentals fall av våldtäkter som används som ett politiskt vapen för att undertrycka etniska minoriteter.
to subdue
volume_up
betvinga {i.} (klara av (en svårighet))
to subdue
volume_up
kuva {i.} (klara av (en svårighet))
to subdue
volume_up
underkuva {i.} (klara av (en svårighet))
Under his leadership in 1920 the Polish army halted the march of the Bolsheviks, who were intent on subduing the whole of Europe.
Under hans ledarskap stoppade den polska armén bolsjevikernas frammarsch 1920, som var avsedd att underkuva hela Europa.

Példamondatok a(z) "to subdue" szó használatára svédül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishLook, invade, subdue them, take their resources.
Invadera, förtyck dem, ta deras resurser.
EnglishI'll never try to subdue you again.
EnglishFor millennia, the Chinese tried to subdue the lands of the Uyghurs, and many times they failed in their fight to subdue these lands.
I flera årtusenden har kineserna försökt lägga uigurernas landområden under sig, och många gånger har de misslyckats med att inta dessa områden.
EnglishIn accordance with this fundamental idea, I will also vote in favour of the amendment obliging the Member States to prevent the use of temporary workers to subdue a strike movement.
I linje med denna grundtanke kommer jag också att rösta för det ändringsförslag som skall se till att medlemsstaterna inte utnyttjar personal från bemanningsföretag som strejkbrytare.