angol-svéd fordítás erre a szóra: outfit

EN

"outfit" svéd fordítás

EN outfit
volume_up
{főnév}

outfit (és: body, bracket, bunch, class)
volume_up
grupp {hímn. és nőn.}
You mention me in your fuckin ' orders, and I' ll resign so fast and Ieave you here to run this busted-up outfit by yourself.
Nämn mig i rapporten och jag slutar direkt och lämnar dig ensam här med denna skrangliga grupp.
outfit (és: band, bar, bond, headband)
volume_up
band {seml.}
outfit (és: armament, equipment, gear, kit)
volume_up
utrustning {hímn. és nőn.}
outfit (és: apparatus, gear, instrument, pawn)
volume_up
redskap {seml.}
outfit
volume_up
utstyrsel {hímn. és nőn.} (kläder och skor)
How am I going to last with only one outfit?
Hur ska jag kna klara mig på bara en utstyrsel?
It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated.
Det var inte den sortens utstyrsel jag normalt skulle ha tagit på mig, men den var långt ifrån Michelingubbe-dräkten som jag hade föreställt mig.
outfit (és: kit)
outfit
volume_up
ekipering {hímn. és nőn.} (kläder och skor)
outfit (és: clothing, costume, covering, dress)
volume_up
klädsel {hímn. és nőn.}
I'm not too crazy about the outfit either.
Jag är inte så förtjust i din klädsel heller.

Szinonimák (angolul) a(z) outfit szóra:

outfit

Példamondatok a(z) "outfit" szó használatára svédül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSecond, wear that leather outfit we got you for your birthday.
Sen måste du ha den där läderdräkten som jag köpte till din födelsedag.
EnglishAnd second, I will never, ever, ever wear that leather outfit.
För det andra så kommer jag aldrig att använda den där läderutstyrseln.
EnglishYeah, well, it seems they're shifting the whole outfit... much more towards the emerging markets.
Det verkar som om de lägger om organisationen mot global handel.
EnglishWe have, of course, had the same debate that Mr Poettering describes as having gone on in his own outfit.
Vi har naturligtvis haft samma debatt som Hans-Gert Poettering säger har förts i hans eget arbetslag.
EnglishA watch doesn't really go with this outfit, Daddy.
En klocka passar inte riktigt med den här klänningen, pappa!
EnglishLord, please don't let them find me in this outfit!
Åh gud, låt dem inte hitta mig i den här klädseln.
EnglishI loved that outfit you wore at The Open in 1995!
Jag älskade den där dräkten du hade 1995!
EnglishSuch investments can and should be made by professional banks rather than the little outfit that we have at the moment.
Sådana investeringar kan och skall göras av professionella banker snarare än den lilla enhet vi har för närvarande.
EnglishI'm sending you to a disciplinary outfit.
Jag skickar dig till ett strafförband.
EnglishNo, Fironic has a different outfit.
EnglishWe must ask the Commission to don its referee's outfit and take off the Council shirt that it has been wearing these last three years.
Vi måste be kommissionen att ikläda sig rollen som domare och ta ifrån rådet den tröja som det burit under de senaste tre åren.
EnglishThat outfit in the desert.
EnglishWhat outfit you fellas with?
EnglishYour outfit's Iucky.
EnglishAnd are we really happy that somebody who will be in charge of our overseas security policy was an activist a few years ago in an outfit like CND?
Och är vi egentligen nöjda med att någon som ska vara ansvarig för vår internationella säkerhetspolitik för några år sedan var aktivist i en organisation som CND?