angol-svéd fordítás erre a szóra: figuratively

EN

"figuratively" svéd fordítás

EN figuratively
volume_up
{határozószó}

figuratively
Hooliganism has transcended all borders, both literally and figuratively speaking.
Huliganismen har bokstavligt och bildligt gått över alla gränser.
In so doing, she does in fact already have one foot in prison, figuratively speaking.
Därigenom står hon själv, bildligt talat, redan med ena foten inne i fängelset.
There are, in political terms, figuratively several.
Det finns, i politiska termer, bildligt talat flera.
figuratively

Szinonimák (angolul) a(z) figurative szóra:

figurative

Példamondatok a(z) "figuratively" szó használatára svédül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishSpeaking figuratively, I am worried by a treaty which as regards legislative and regulatory matters will give us less Britain and more Germany and France.
Om jag får uttrycka det symboliskt är jag oroad över ett fördrag som i fråga om lagstiftning kommer att ge oss mindre av Storbritannien och mer av Tyskland och Frankrike.
EnglishI conclude: the glib expression 'to cost the earth' which we - English-language speakers anyway - use figuratively with gay abandon now needs to be taken literally.
Som avslutning vill jag säga att uttrycket ”to cost the earth” som vi engelsktalande och kanske även andra glatt använder i dess bildliga betydelse nu även måste tas bokstavligt.