angol-svéd fordítás erre a szóra: diseased

EN

"diseased" svéd fordítás

EN diseased
volume_up
{melléknév}

diseased (és: bad, feeble, ill, unsound)
The main justification for the hunt was that genetically diseased individuals should be removed.
Jakten motiverades framförallt av att genetiskt sjuka individer skulle tas bort.
In both France and Germany the whole herd is slaughtered if a single animal is found to be diseased.
I Frankrike och Tyskland slaktar man hela djurbeståndet om ett enda djur är sjukt.
One might say - and this is not the first time I am saying this - that the sector is diseased up to a certain point.
Man skulle kunna säga - och jag har redan sagt det flera gånger - att sektorn är sjuk upp till en viss nivå.
diseased

Szinonimák (angolul) a(z) diseased szóra:

diseased

Példamondatok a(z) "diseased" szó használatára svédül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIf you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ.
Om du kommer till oss med en skadad bukspottkörtel, tar vi helst celler från det organet.
EnglishThe main justification for the hunt was that genetically diseased individuals should be removed.
Jakten motiverades framförallt av att genetiskt sjuka individer skulle tas bort.
EnglishIf you present with a diseased wind pipe we'd like to take cells from your windpipe.
Om du kommer till oss med en skadad luftstrupe, använder vi helst celler från din luftstrupe.
EnglishIn both France and Germany the whole herd is slaughtered if a single animal is found to be diseased.
I Frankrike och Tyskland slaktar man hela djurbeståndet om ett enda djur är sjukt.
EnglishIn no way, however, can diseased fish be used for human consumption.
Inte på några villkor kan dock död fisk användas som människoföda.
EnglishDiseased pigs were not reported - bad farming practice.
Man rapporterade inte att grisar hade dött - dålig jordbrukspraxis.
EnglishCan we imagine the dramatic effects we would see if a single seed which had become the only standard in the world became diseased?
Går det att föreställa sig effekterna av en sjukdom på ett utsäde som blivit standard i hela världen?
EnglishWe obtained a total ban on all use of carcasses and parts of diseased animals either as protein meal or, above all, as fat.
Vi fick totalt stopp för all användning av kadaver och delar från sjuka djur, både som proteinmjöl och framför allt som fett.
EnglishWhat we currently propose is to relax this directive, so that we do not cull all the fish, but only the fish that are found to be diseased.
Det man för närvarande föreslår oss är att mjuka upp direktivet, så att man inte slaktar hela beståndet, utan bara avlivar fiskar som förklarats sjuka.
EnglishI feel it is necessary, in addition, to include the elimination of the emergency slaughter of diseased animals, so that only actual casualties are subject to emergency slaughter.
Jag tror att vi måste lägga till avskaffandet av nödslakt av sjuka djur, och att skadade djur inte kan nödslaktas.
EnglishDiseased fish should not remain in the farms and I am prepared to look into the matter so as to avoid unnecessary shedding of a virus into the environment.
Död fisk bör inte stanna kvar i odlingarna och jag är beredd att titta närmare på ärendet för att undvika en onödig spridning av ett virus till miljön.