angol-svéd fordítás erre a szóra: checkpoint

EN

"checkpoint" svéd fordítás

EN checkpoint
volume_up
{főnév}

checkpoint (és: border control)
volume_up
gränskontroll {hímn. és nőn.}
checkpoint
volume_up
kontrollstation {hímn. és nőn.}
Go and have a look at what is happening on the roads by visiting a checkpoint.
Titta på vad som händer på vägarna genom att besöka en kontrollstation.
I have been contacted by a constituent about a checkpoint in Slovenia at the border with Croatia.
Jag har kontaktats av en väljare om en kontrollstation i Slovenien vid gränsen till Kroatien.

Példamondatok a(z) "checkpoint" szó használatára svédül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishA patient died in an ambulance on the way to hospital because it too was not allowed to pass the checkpoint.
En patient dog i ambulansen på väg till sjukhuset eftersom inte heller den tilläts passera gränskontrollen.
EnglishWe must also regain the necessary trust with regard to Akhalgori, Upper Kodori and the checkpoint in Perevi.
Vi måste återskapa det nödvändiga förtroendet även i fråga om Achalgori, övre Kodori och gränskontrollstället i Perevi.
EnglishPerimeter breach at visitors ' checkpoint.
EnglishAn old man died at the checkpoint.
En äldre man dog vid gränskontrollen.
EnglishOne thing we do know is that every single one of us can easily circumvent the new rules on liquids at any checkpoint.
En sak som vi däremot vet är att varenda en av oss enkelt kan kringgå de nya bestämmelserna om vätskor vid vilken kontrollpunkt som helst.
EnglishLooking at the checkpoint, where there was no formal communication on either side, it certainly did look like a scene from the Cold War.
Kontrollstationen, där det inte skedde någon formell kommunikation på någondera sidan, såg verkligen inte ut som en scen hämtad från det kalla kriget.
EnglishHe said that he had a bad heart, but the soldiers refused to allow him to pass the checkpoint, and they looked on as he died there of a heart attack.
Han sade att han hade dåligt hjärta, men soldaterna vägrade låta honom passera kontrollen och såg i stället på när han dog av en hjärtattack.
EnglishThe Turkish checkpoint has been moved into the buffer zone, thereby hampering the movements of the United Nations forces and cutting off a Greek village.
Det pågår en förflyttning av turkiska posteringar inom den neutrala zonen, vilket hindrar FN-styrkornas rörlighet och har lett till att en grekisk by har isolerats.