angol-svéd fordítás erre a szóra: begets

EN

"begets" svéd fordítás

SV

EN begets
volume_up
{ige}

1. "third pers. sing. simple present"

begets

Példamondatok a(z) "begets" szó használatára svédül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishIn other words, opening begets opening; trade begets trade.
Med andra ord leder öppningar till ytterligare öppningar - handel genererar handel.
EnglishWe need therefore to learn a lesson: violence begets violence.
Vi behöver därför lära oss en läxa: våld föder våld.
EnglishWe need therefore to learn a lesson: violence begets violence.
Omröstningen kommer att äga rum på torsdag kl.
EnglishIn my opinion, this is not the best way of handling the situation, as violence only begets more violence.
Enligt min mening är detta inte det bästa sättet att hantera situationen eftersom våld endast leder till mer våld.
EnglishViolence begets violence, and revenge begets revenge.
Våld föder våld, och hämnd föder hämnd.
EnglishWe have shown yet again that the endowment of responsibility in the budget field begets parliamentary responsibility in return.
Vi har återigen visat att tilldelningen av ansvar på budgetområdet i sin tur genererar parlamentariskt ansvar.
EnglishHowever, as you and I well know, ladies and gentlemen, violence begets violence, and more violence and yet more violence.
Ni, mina damer och herrar kolleger, vet emellertid lika bra som jag att våld föder våld, vilket i sin tur föder våld.
EnglishWe have shown yet again that the endowment of responsibility in the budget field begets parliamentary responsibility in return.
Befogenheten att samtycka har utövats ansvarsfullt, till exempel när kammaren samtyckte till anslutningsfördraget.
EnglishI believe matter begets life; life becomes single cells; single cells become strings; strings become chains; chains network.
Jag tror materia föder liv. ~~~ Liv blir enskilda celler, celler blir trådar, trådar blir kedjor, kedjor blir nätverk.
EnglishViolence just begets more violence.
EnglishViolence begets violence.
EnglishThe examples of those two countries should teach us that violence only begets more violence, which, in the end, has devastating consequences for civilians.
Exemplen från de båda länderna borde lära oss att våld enbart skapar mer våld, vilket i slutändan får katastrofala följder för civilbefolkningen.
EnglishThe extremism on one side begets extremism on the other, a fact we should have learned many, many times over, and both extremes in this debate are just wrong.
Extremismen på båda sidor leder till ökande extremism på båda sidor, - något vi borde ha lärt oss vid flera tillfällen tidigare - och båda extremer har fel.
EnglishOf course we have no fear of pain in Europe if it begets added value, something which takes us forward as a group of nations and in the context of Europe as a whole.
Givetvis är vi inte rädda för smärta här i EU om det skapar mervärde, vilket i sig medför att vi avancerar som en grupp av nationer och inom ramen för EU som helhet.