angol-svéd fordítás erre a szóra: bats

EN

"bats" svéd fordítás

volume_up
bats {tsz}
SV
volume_up
to bat {i.}
SV
volume_up
bat {fn}
SV
Fordítások & példák

EN bats
volume_up
 {többes szám}

bats
volume_up
 fladdermöss {tsz}
Bats are mammals of the order Chiroptera.
Fladdermöss är däggdjur av ordningen Chiroptera.
I've speculated that bats may see color with their ears.
Jag har spekulerat att fladdermöss kanske ser färg med sina öron.
Yet with bats, it’s a little more complicated.
Med fladdermöss är det lite mer komplicerat.

EN to bat
volume_up
 [batted|batted] {ige}

  1. általános
  2. amerikai angol
  3. sportok: "cricket"

1. általános

to bat (és: to clip, to crack, to hit, to knock)
volume_up
 slå till {i.}
to bat (és: to baste, to beat, to dust, to flagellate)
volume_up
 piska [piskade|har piskat] {i.}

2. amerikai angol

to bat (és: to blink, to flash, to twinkle, to wink)
volume_up
 blinka [blinkade|har blinkat] {i.}
(DE) Mr President, it baffles me how the Council can simply leave without batting an eyelid.
Det förbryllar mig hur rådet bara kan gå i väg utan att blinka.
Just to remind you, Mr Putin congratulated Mr Lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.
Jag vill påminna er om att Vladimir Putin gratulerade Alexander Lukasjenko till segern utan att så mycket som blinka.
Year after year, they have approved the accounts without batting an eyelid, so perhaps we should consider sacking the Council next time round.
De har år efter år godkänt budgeten utan att blinka, så vi skulle kanske överväga att avskeda rådet nästa gång.

3. sportok: "cricket"

to bat
volume_up
 slå [slog|har slagit] {i.} (i kricket)
I thought about hacking you up with an ax, Albert... and smashing your face in with a baseball bat.
Jag hartänkt att stycka dig med en yxa Albert... och slå in ansiktet med ett baseballträ.
In the forthcoming discussions and negotiations, my group will be going in to bat for improving and simplifying the usability of the fund.
I de fortsatta diskussionerna och förhandlingarna kommer min grupp att slå ett slag för att förbättra och förenkla fondens användbarhet.

EN bat
volume_up
 {főnév}

  1. általános
  2. sportok
  3. sportok: "cricket, baseball"
  4. amerikai angol, szleng

1. általános

bat (és: bang, battle, belt, bilge)
volume_up
 slag {seml.}
In the forthcoming discussions and negotiations, my group will be going in to bat for improving and simplifying the usability of the fund.
I de fortsatta diskussionerna och förhandlingarna kommer min grupp att slå ett slag för att förbättra och förenkla fondens användbarhet.
bat (és: club, lollipop, mallet, stick)
volume_up
 klubba {hímn. és nőn.}
bat
volume_up
 fladdermus {hímn. és nőn.}
Large bat - played with time expansion technology
Stor fladdermus - återgiven med timeexpansionteknik.
Large bat - played at normal speed
Stor fladdermus - återgiven med normal tidsupplösning.
Blessed bat again, sir.
En fladdermus igen.
bat
volume_up
 bollträ {seml.}

2. sportok

bat (és: paddle)
volume_up
 slagträ {seml.}

3. sportok: "cricket, baseball"

bat
volume_up
 slagman {hímn. és nőn.} (i kricket och baseball)
For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding.
Till exempel så är baseball spelare ökänt vidskepliga när de spelar som slagmän, men inte så mycket när de spelar som utespelare.

4. amerikai angol, szleng

bat (és: revelry)
volume_up
 festande {seml.}

Szinonimák

Szinonimák (angolul) a(z) bats szóra:

bats
English
bat
English
Példák a szó használatára

Példamondatok a(z) "bats" szó használatára svédül

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI mean Amendments Nos 5, 10 and 17 on the best available technologies, the BATs.
Jag vill tala om ändringsförslagen 5, 10 och 17 som rör bästa tillgängliga teknik, BAT.
EnglishThe reason is that a number of countries had taken further measures off their own bats.
Anledningen är att ett antal länder har vidtagit ytterligare åtgärder på egen hand.
EnglishIn particular the Technical Assistance Offices or 'BATs' as the French abbreviation has it.
I synnerhet byråerna för tekniskt bistånd eller " BAT" som den franska förkortningen lyder.
EnglishIn particular the Technical Assistance Offices or 'BATs ' as the French abbreviation has it.
I synnerhet byråerna för tekniskt bistånd eller " BAT " som den franska förkortningen lyder.
EnglishWhat would have happened if we had not produced an own-initiative report off our own bats?
Vad hade hänt om vi inte hade tagit fram ett initiativbetänkande?
EnglishBy registering echoes from sound impulses, the bats create an aural picture of their surroundings.
Genom att registrera ekon från ljudstötarna skapar fladdermusen en audiell bild av omgivningen.
EnglishAnd the argument would be exactly the same as for the bats.
Och argumentet skulle vara exakt det samma som för fladdermössen.
EnglishThat is shown in your attitude towards the BATs.
Detta visar sig i er inställning till kontoren för tekniskt bistånd (BAT).
EnglishA pair of Daubenton’s bats zooms low over the water’s surface, on the hunt for dragonflies and midges.
Tätt över vattenytan kryssar ett par vattenfladdermöss i hög fart på jakt efter sländor och knott.
EnglishFourthly, on BATs, I was going to say much the same as Mr Bourlanges.
För det fjärde, beträffande kontoren för tekniskt bistånd, tänkte jag säga ungefär samma sak som herr Bourlanges.
EnglishBy the way, do you have a first name, or do I call you Bats?
Har du nåt förnamn eller ska jag säga Bats?
EnglishBut there is also a reference to the 'BATs '.
Men man hänvisar också till kontoren för tekniskt bistånd.
EnglishBut there is also a reference to the 'BATs'.
Men man hänvisar också till kontoren för tekniskt bistånd.
EnglishHe’s equipped with an ultrasound detector that will translate the bats’ high-frequency signals into audible sound.
Han är utrustad med en ultraljudsdetektor som ska översätta fladdermössens högfrekventa signaler till hörbara ljud.
EnglishThe bats’ calls are drowned in interference.
Fladdermössens läten dränks i störningar.
EnglishThe bats are out on the hunt.
Då ger sig fladdermössen ut på jakt.
EnglishHas anybody asked the bats?
Har någon frågat fladdermössen?
EnglishA requirement like that would mean sometimes insoluble problems for SMEs, which cannot always adapt to these BATs.
Ett sådant krav skulle skapa ibland olösliga problem för små och medelstora företag, som inte alltid kan anpassa sig till bästa tillgängliga teknik.
EnglishThe first point is the BATs.
Det första gäller BAT: s.
EnglishThe optimal night for bats is overcast and warm, dry, and windless.
Att denna junimånad varit ovanligt blöt har stökat till schemat. Den optimala fladdermusnatten är mulen och varm, torr och vindstilla.

Egyéb

Más szótárak

English

Még több fordítás a bab.la angol-magyar szótárban.

Akasztófa Akasztófa Készen állsz a bab.la emberke megmentésére? Próbáld ki magadat! Játszom
Szakmai gyakorlat Szakmai gyakorlat Gyakorlati pozíciók a világ minden táján. Szakmai gyakorlat
Kifejezések bab.la Kifejezések Kifejezésgyűjtemény utazáshoz & üzleti szituációkhoz. Kifejezések