angol-spanyol fordítás erre a szóra: you must do it

EN

"you must do it" spanyol fordítás

EN you must do it
volume_up
[példa]

you must do it
If you establish the principal that you should be able to compare prices, that you want to help the consumer, then you must do it in a perfectly understandable way.
Si establecemos el principio de que queremos comparar los precios, que queremos ofrecer un servicio al consumidor, hay que hacerlo de una forma muy clara.

Példamondatok a(z) "you must do it" szó használatára spanyolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishYou must do something about this; coordination and hence assistance need to be assured.
Debe hacer algo al respecto; se debe garantizar la coordinación y la asistencia.
EnglishWe - and you - must do absolutely everything possible to resolve this matter.
Debemos y deben hacer todo lo posible para resolver este problema.
EnglishYou can still manage add-ons, but you must do so by using Internet Options in Control Panel.
Puede seguir administrando complementos, pero deberá hacerlo desde Opciones de Internet en el Panel de control.
EnglishThere is one thing you must do in connection with this, Mr Prodi: you must also put your own house in order.
Para ello tiene que hacer usted una cosa, señor Prodi: tiene que poner orden en su propia casa.
EnglishI think that you must do something about this.
EnglishHowever, you must do your part.
Pero ustedes tienen que cumplir con su parte.
Englishyou must do what seems best
EnglishAt the moment, you can't set Google Mail to display all images from any sender; you must do this on a per-contact basis.
De momento, no puedes configurar Google Mail para que muestre las imágenes enviadas por todos los remitentes. Debes hacerlo para cada contacto.
EnglishIn order for Analytics to display details about your AdWords keywords and costs, you must do one of the following:
Para que Google Analytics muestre información acerca de los costes y las palabras clave de AdWords, debe realizar uno de los siguientes procedimientos:
EnglishI do not have any problem at all as to what the European Parliament decides, because that is your job and that is what you must do.
Para mí no es ningún problema en absoluto lo que decida el Parlamento Europeo, porque ese es su trabajo y eso es lo que ustedes deben hacer.
EnglishIn conclusion, as the Constitution enters its ratification phase, you may have three referenda on your watch, and you must do all in your power to make sure they succeed.
Deje estos asuntos donde tienen que estar y asegúrese de que Europa consigue la Constitución que necesita.
EnglishYou must do one or the other.
EnglishIn effect, undertakings are told: you must do more, but no, you cannot have the evidence and we will not tell you exactly what we want.
De hecho se dice a las empresas que deben esforzarse, pero que no pueden ver las pruebas y no se les dice exactamente qué se espera de ellas.
EnglishYou must do more!
EnglishYou must do all kinds of things that mean you operate less efficiently and even possibly see your lorries returning empty.
Usted ha de hacer toda suerte de cosas, lo que significa que usted funciona menos eficazmente e incluso puede presenciar que sus camiones retornen de vacío.
EnglishBefore you can add a Bluetooth enabled device to your computer, you must do two things to make sure your computer and the device are ready to connect:
Antes de poder agregar un dispositivo habilitado para Bluetooth al equipo, debe hacer dos cosas para asegurarse de que el equipo y el dispositivo estén listos para ser conectados:
EnglishYou must do something, irrespective of the fact that I want us to reach an agreement soon on the way we will have to deal with the documents you call confidential.
Tienen que hacer algo, con independencia de que deseo que lleguemos pronto a un acuerdo sobre qué tratamiento tenemos que dar a los papeles que llaman confidenciales.
EnglishFinally, a particular comment,, on the Irish presidency: for what you must do in the next three months, there is no better symbol that the Irish harp.
Finalmente, un comentario particular, Taoiseach, sobre la Presidencia irlandesa: para lo que tienen que hacer en los próximos tres meses no hay mejor símbolo que el arpa irlandesa.
EnglishFinally, a particular comment, , on the Irish presidency: for what you must do in the next three months, there is no better symbol that the Irish harp.
Finalmente, un comentario particular, Taoiseach, sobre la Presidencia irlandesa: para lo que tienen que hacer en los próximos tres meses no hay mejor símbolo que el arpa irlandesa.
EnglishThat is a primary article, a primary declaration of faith by Andrei Sakharov, who proclaimed that you must do what your conscience tells you and take action accordingly.
Este es un artículo principal, una declaración primaria de fe por parte de Andrei Sájarov, que proclamó que uno debe hacer lo que su conciencia le dicte y actuar en consecuencia.